- شمیران گشت | ویزای شینگن ، کانادا ، انگلیس ، استرالیا
نکات مسافرتی کشور آلمان
محل اقامت
آلمان هتلهای لوکس و مهمانسراهای ساده بسیاری دارد. هتل های زنجیره ای شامل نام های آشنا هستند، و بقیه آنها محدود به آلمان و کشورهای همسایه هستند. نرخ ها با سایر کشورهای اروپایی برابری می کنند، و اکثر آنها از استانداردهای بالایی برخوردار می باشند.
اطلاعات بیشتر درباره مکانهای اقامتی را میتوانید از Hotel Verband Deutschland www.iha-hotelfuehrer.de و دفتر ملی گردشگری آلمان ( www.germanytourismn.de ) بدست آورید، دپارتمانهای گردشگری هر استان، و مراکز اطلاعات گردشگری محلی فهرستی از مکان های اقامتی ارائه می کنند، و کارکنان آنها در ازای مبلغ اندکی یک محل اقامتی برای مسافران آماده می کنند.
هتل ها بر اساس سیستم ۵-۱ ستاره رتبه بندی می شوند، که به اندازه اتاق ها و امکانات بستگی دارد. قیمت هر اتاق شامل صبحانه است. در پانسیون ها بجز صبحانه وعده غذایی دیگری سرو نمی شود.
مهمانخانه ها یا مهمانسراها نسبت به هتلها گزینه های ساده تر و ارزان تری هستند. مهمانخانه های (تختخواب و صبحانه) معمولاً راحت و تمیز بوده، صبحانه می دهند، و روش خوبی برای آشنایی با مردم محلی هستند.
اقامت در پانسیون ها هم روش خوبی برای به حداقل رساندن هزینه هاست. سایتهای کمپینگ و کاروان، در سرتاسر کشور، در وضعیت خوبی بوده و از استاندارد بالایی برخوردارند، گزینه های خوابگاهی هم بسیارند.
| آیا اتاق یک تخت خوابی / دو تخت خوابی دارید؟ | Haben Sie ein Einzelzimmer/ ein Doppelzimmer? |
| قیمت اتاق چقدر است؟ | Waskostet das Zimmer? |
فرودگاه ها
فرانکفورت شلوغ ترین فرودگاه اروپا بوده و دارای بهترین ارتباطات جاده ای و ریلی است. از میان سه فرودگاه برلین، تمپل هوف اهمیت خود را از دست داده، تگل هنوز جزء فرودگاه های اصلی است، در حالیکه شونفلد (که در برلین شرقی واقع شده گسترش یافته است. سایر شهرهایی که فرودگاه بین المللی دارند شامل کلنین، درسدن، دوسلدورف. هامبورگ، هانوفر، لیپزیک هال، مونیخ، نورمبرگ و اشتوتگارت هستند. چند فرودگاه دیگر که تجهیزات کمتری دارند توسط خطوط هوایی بین المللی ارزان تر مورداستفاده قرار می گیرند، که از میان آنها می توان به ارفورت (برای تورینگن)، فردریشهافن (برای دریاچه کنستانس)، هان (برای فرانکفورت)، لویک و نیدرهاین (برای منطقه لوور راین) اشاره کرد.
| کجا می توانم تاکسی بگیرم؟ | Wo finde ich ein Taxi? |
| کرایه تا مرکز شهر چقدر می شود؟ | Wieviel kostet es ins Zentrum? |
| آیا این اتوبوس به ایستگاه اصلی راه آهن می رود؟ | Fahrt dieser Bus zum Hauptbahnhof? |
کرایه دوچرخه
در مراکز اطلاعات گردشگری میتوانید درباره کرایه دوچرخه سئوال بپرسید و پا می توانید به مجلات زرد در بخش FAHRRADVERLEIH مراجعه کنید. خط آهنهای آلمان دارای خدمات کرایه دوچرخه هستند، مانند Call a Bike در برلین، کلن، فرانکفورت اشتوتگارت، و مونیخ، تلفن: ۵۵۲۲۰۵۲۲۰۷۰۰. اطلاعات درباره دوچرخهسواری در آلمان را میتوانید از سایت کلوب ملی دوچرخه سواری، www.adfc.com، بیایید.
بودجه سفر
آلمان با برخورداری از استاندارد بالای زندگی جزء کشورهای گران محسوب می شود. در حالیکه از تخفیف و چانه زنی خبری نیست. کیفیت کالاها و خدمات بسیار بالاست، و اغلب بازدید کنندگان متوجه هستند که در ازای پولی که می دهند ارزش خوبی بدست می آورند.
محل اقامت. هتل ها (اتاق دونفره برای هر شب): ۵ ستاره، ۳۵۰-۲۰۰ یورو، ۴ ستاره، ۲۰۰-۱۲۰ یورو، ۱ و ۲ ستاره، ۸۰ یورو یا کمتر. همین امکانات در مهمانسراها ۷۰-۵۰ یوروست. در طول برگزاری نمایشگاه ها قیمت ها دوبرابر می شوند.
قیمت اقامت در کمپ ۳ تا ۱۲ یورو برای هر نفر و ۳ تا ۸ یورو برای هر چادر است، که به ازای هر اتومبیل با کاروان هزینه اضافی دریافت می شود. خوابگاه ها نیز برای هر نفر حدود ۱۵ یورو می گیرند.
کرایه اتومبیل. کرایه یک اتومبیل کوچک حدود ۵۰ یورو در روز، و ۳۰۰ یورو در هفته است.
وعده های غذایی. یک وعده غذایی با دو پرس که از منوی روز سفارش داده شده باشد ۱۰بورو است، اما یک غذای کامل با نوشیدنی در یک رستوران خوب بالای ۳۰ یورو تمام می شود.
سرگرمی. قیمت های حدودی از این قرارند: سینما از ۶ یورو (عصرها ارزانتر است)، کلوب ها ۵-۱۵ یورو، تئاتر با اپرا ۱۲ یورو به بالا (متوسط حدود ۲۵ یورو)، پارک های تفریحی بزرگسالان ۲۲ یورو، کودکان ۱۵ یورو.
گردش و تماشا. ورودی موزه ها حدود ۶یورو. اغلب موزه ها در روزهای خاص ورودی رایگان یا ارزان دارند، و قیمت برای کودکان و دانشجویان هم کمتر است.
تاکسی. حداقل کرایه حدود ۳۵۰ یورو، بعلاوه هر کیلومتر اضافی حدود ۱٫۴۰ یورو است. نرخ ها در شبه و تعطیلات پایان هفته بیشتر بوده و معمولاً برای چمدان ها هزینه اضافی دریافت می شود.
کمپینگ
آلمان دارای بیش از ۲۰۰۰ محل کمپ رسمی است که مطابق با امکانات آنها درجه بندی می شوند. این سایت ها در فصل تعطیلات پر هستند، و بهتر است از قبل رزرو کنید. کمپ زدن خارج از سایت های رسمی چندان رایج نیست، هر چند کسی کاری ندارد، اما کسب اجازه از مالک زمین الزامی است. کلوپ ملی کمپینگ آلمان وبسایت جالب دارد. www.camping-club.de
کرایه اتومبیل
تمام شرکت های بین المللی کرایه اتومبیل در آلمان فعال بوده و در فرودگاه ها، مراکزشهر، و ایستگاههای اصلی راه آهن دفتر دارند. از طریق هتل خود با مراجعه به روزنامه های زرد تحت عنوان AUTOVERMIETUNG می توانید با شرکت های محلی تماس بگیرید. برای کرایه اتومبیل طبیعتاQ باید بالای ۲۱ سال سن داشته و از زمان صدور گواهینامه رانندگی معتبر شما حداقل یکسال گذشته باشد. برای بازدید کنندگانی که از کشورهای اتحادیه اروپا، کانادا و با آمریکا هستند داشتن گواهینامه بین المللی الزامی نیست، بیمه اجباری بوده و بصورت کامل است. اگر با کارت اعتباری پرداخت کنید نیازی به بیعانه نیست.
| می خواهم برای فردا اتومبیل کرایه کنم. | Ich mochte bitte ein Auto micten. |
| برای یک روز / هفته | For einen Tag/ fur eine Woche |
| لطفاً بیمه کامل داشته باشد. | Bitte schliessen sie eine Volkaskoversicherung ab |
آب و هوا
آلمان دارای آب و هوای قاره ای با تاثیرات آتلانتیک است. به این ترتیب تابستانی گرم و زمستان های خنک دارد. شمال غربی تابستان ها خنکتر و زمستانها معتدل تر از بقیه کشور است. بارش باران در تمام طول سال وجود دارد، که در ماه های تابستانی، خصوصاً در جنوب، بیشتر است، آلپ مرطوب ترین منطقه بوده و بیشترین بارش برف را دارد و پیست های اسکی از اواسط دسامبر تا مارس فعال هستند. بارش برف در سایر ارتفاعات همیشگی نیست. بادها در سواحل دریای شمال قویتر هستند، با اینحال باد گرم و خشکی که از شمال و آلپ می وزد هوا را تمیز کرده و در عین حال باعث سردرد و حتی افسردگی می شود. بهترین زمان برای بازدید از آلمان از مه تا سپتامبر است، هرچند هر زمانی می توانید از مناطق شهری دیدن کنید. مناطق گردشگری محبوب مانند تنگه راین در اوج تابستان بسیار شلوغ هستند. دمای آب دریا هم به ندرت بالای ۱۸° C می رود.
لباس
تغییرات در آب و هوای آلمان بدان معناست که باید برای انواع شرایط آب و هوایی لباس همراه خود بیاورید، حتی در تابستان، داشتن باراتی الزامی است. همینطور بهتر است یک لباس گرم برای عصرها و کت گرم برای زمستان ها همراه داشته باشید. طرز لباس پوشیدن در حالت عادی غیر رسمی است. اگر در این سفر کار و تفریح را یکی کرده اید می توانید کت و کراوات را با خیال راحت در خانه بگذارید. اما بهتر است در مراسم رسمی مثل تئاتر و اپرا لباس رسمی به تن داشته باشید. کفش ورزشی راحت برای گردش در طبیعت، و کفش مناسب پیاده روی یا چکمه برای پیاده روی در جنگل یا کوه توصیه میشوند.
جرم و ایمنی
سطح جرم در آلمان متناسب با میانگین آن در اروپاست و بهتر است بازدید کنندگان احتیاط لازم را داشته باشند. برای مثال اشیاء قیمتی خود را در صندوق هتل نگه دارید، مراقب جیب برها در مناطق شلوغ باشید، و حواستان به کیف، دوربین و وسایل ارزشمندتان باشد. دزدی اتومبیل بسیار رایج است پس دزدها را با گذاشتن اشیاء قیمتی در اتومبیل و سوسیه نکنید. حتما اتومبیل را در یک محل پارک امن، خصوصاً شب ها، بگذارید.
در صورت هرگونه سرقت یا تصادفی به نزدیکترین ایستگاه پلیس بروید، و برای اشیاء گمشده خود تاییدیه رسمی بگیرید تا بتوانید از بیمه خسارت دریافت کنید.
گمرک
بازدید کنندگان کشورهای اتحادیه اروپا برای ورود به آلمان فقط به یک کارت شناسایی (یا پاسپورت) نیاز دارند. شهروندان سایر کشورها، شامل آمریکا، کانادا، استرالیا و نیوزیلند، باید پاسپورت معتبر داشته باشند. شهروندان سایر کشورها که با آلمان قرارداد دوجانبه ندارند باید ویزا داشته باشند. شهروندان اتحادیه اروپا می توانند برای استفاده شخصی لوازم و کالاها را بدون مالیات وارد کنند. برای همراه داشتن پول خارجی در زمان ورود با خروج هیچ محدودیتی وجود ندارد.
| چیزی برای اعلام ندارم. | Ich habe nichts zu verzollen |
| برای استفاده شخصی است. | Es ist fur meinen personlichen Gebrauch |
رانندگی
برای آنکه بتوانید در آلمان اتومبیل خودتان را برانید به گواهینامه رانندگی معتبر، بیمه نامه، مثلت خطر، لامپ چراغ زاپاس، و یک جعبه کمک های اولیه لازم دارید، شهروندان غیراتحادیه اروپا نیز باید کارت مالکیت اتومبیل را همراه داشته باشند.
شرایط جاده. شبکه جاده ای آلمان از استاندارد بالایی برخوردار بوده و شامل شبکهای جامع از اتوبان هاست که با اعداد در کنار حرف A و جاده های فدرال اصلی با اعداد در کنار حرف B نامگذاری شده اند. جاده های شهری در ساعات اوج ترافیک مسدود می شوند، و اتوبان ها در زمان تعطیلات شلوغ هستند. هیچ محدودیت سرعت کلی در اتوبان وجود ندارد، هر چند بسرعت مجاز ۱۳۰ کیلومتر در ساعت توصیه می شود. برای مناطق مسکونی که با تابلو زرد رنگ نشان داده می شوند سرعت مجاز ۵۰ کیلومتر در ساعت، و بقیه جاها ۱۰۰ کیلومتر در ساعت است استفاده از کمربند جلو و عقب الزامی است. رانندگی از سمت راست بوده و ترافیک ورودی از سمت راست است مگر آنکه تابلو اولویت غیر از این را نشان دهد.
| آیا ما سمت راست … هستیم؟ | Fahren wir richting nach? |
| لطفاً باک را پر کنید. | Voltanken bitte |
| لطفاً روغن / لاستیک ها / باتری را چک کنید. | Bitte kontrollieren sie das Ol/ die Reifen/ die Batterie |
سواری ها باید برای مسافرانی که سوار ترم tram شده و یا در ایستگاه منتظر هستند بایستند. رانندگی در حین مستی جریمه سنگینی دارد. در چنین شرایطی پلیس در جا جریمه کرده و یا اتومبیل را مصادره میکنند.
پارکینگ. جای پارک قوانین جدی دارد، و در ۵ متری محل عبور عابر پیاده با تقاطع با در ۱۵ متری ایستگاه اتوبوس اجازه توقف ندارید. محل پارک در کنار خیابان با تابلوهای آبی مشخص شده و زمان و شرایط توقف روی صفحه پایین آنها نشان داده شده اند.
پرداخت از طریق دستگاه بلیط، پارکومتر با یک دیسک پارکینگ که از مغازه ها یا پمپ بنزین ها قابل خریداری است صورت می گیرد.
خرابی اتومبیل و درخواست کمک. برای نشان دادن خرابی اتومبیل حتماً باید از مثلث خطر و فلاشر روشن استفاده کنید. برای کمک با ADAC (کلوب اتومبیل آلمان) با شماره ۱۸۰۲ ۲۲۲۲۰ ۲۳ تماس بگیرید. در صورت تصادف و جراحت با ۱۱۰ با پلیس تماس بگیرید. آمبولانس و آتش نشانی هم با ۱۱۲ قابل دسترسی هستند.
تابلوها. شما در حین رانندگی با تابلوهای زیر مواجه خواهید شد:
| کارگران مشغول کارند. | Baustelle |
| خیابان یکطرفه. | Einbahnstrasse |
| بین خط برانید. | Einornen |
| عابر پیاده. | Fussganger |
| جاده لغزنده است. | Glatteis |
| آرام برانید. | Langsam fahren |
| جای پارک | Parkplatz |
| استراحتگاه | Ratplatz |
| انسداد / روان | Stau |
| پمپ بنزین | Tankstelle |
| مراقب باشید! | Vorsicht! |
برق
ولتاژ استاندارد ۲۵۰-۲۲۰۷، و ۵۰ چرخه AC می باشد. دوشاخه ها از نوع اروپایی بوده، و برای استفاده از لوازم برقی آمریکای شمالی به آداپتور نیاز دارید.
سفارت ها و کنسولگری ها
اگر پاسپورتتان گم شد، با مقامات قانونی مشکلی پیدا کرده، و یا تصادف کردید به سفارت با کنسولگری کشور تان مراجعه کنید. تمام سفارت ها در برلین هستند. بریتانیا، ایالات متحده و کانادا در دوسلدورف، اشتوتگارت و مونیخ کنسولگری دارند؛ بریتانیا و استرالیا در فرانکفورت هم کنسولگری دارند.
سفارتخانه جمهوری اسلامی ایران در برلین:
Berlin 14195, 67 Podhielskiallee
تلفن: ۸۴۳۵۳۳۹۹ و ۸۴۳۵۳۰ (۴۹۳۰+)
سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران در مونیخ:
Muenchen 81679-59 Mauerkircherstr
تلفن : ۴۵۲۳۹۶۹۰ (۴۹۶۹+)
سر کنسولگری جمهوری اسلامی ایران در فرانکفورت :
Frankfort am Main Raimundst 90-60320
تلفن: ۴۰ و ۵۶۰۰۰۷۳۹ (۴۹۶۹+)
استرالیا: والشتراسه ۷۹-۷۶، ۱۰۱۷۹ برلین. تلفن ۰۸۸۸۸۰۰۳۰- ۰
کانادا: لیپزیگر پلاتز ۱۷، ۱۰۱۱۷ برلین، تلفن: ۲۰۳۰۳۰ ۱۲۰
ایرلند: فردریش اشتراسه ۲۰۰، ۱۰۱۱۷ برلین، تلفن: ۰۳۰ ۲۲۰ ۷۲۰
ایالات متحده: نوستادیش گیرشتراسه ۵-۴، ۱۰۱۱۷ برلین، تلفن: ۰۳۰ ۲۳۸ ۵۱۷۴
| سفارت بریتانیا کجاست؟ | Wo ist die britische Boschaft? |
فوریت ها
اگر در هتل خودشان یا نزدیک به آن هستید و به زبان آلمانی تسلط ندارید، بهتر است از پذیرش هتل کمک بخواهید، در زیر شماره های خدمات فوریتی ارائه شدهاند.
پلیس ۱۱۰، آمبولانس ۱۱۲، آتش نشانی ۱۱۲.
| به پزشک / آمبولانس / بیمارستان احتیاج دارم. | Ich brauche einen Arzt einen Krankenwagen ein Krankenhaus |
آداب اجتماعی
رفتار در مکان های عمومی رسمیتر از کشورهای آنگلو آمریکایی است. افراد در اولین ملاقات و یا در مهمانی ها با یکدیگر دست می دهند. بهتر است در بدو ورود به یک مغازه «Guten Tag» و هنگام خروج «Auf Wiedersehen» بگویید. یک مکالمه تلفنی معمولاً با «Auf Wiederhoren» شروع می شود، که همان «تا بعد» خودمان است. اگر به خانه کسی دعوت شدید حتما یک هدیه کوچک، مثل گل، با خود ببرید.
ورود به آلمان
هوایی. از اغلب پایتخت های اروپایی و از شهرهای بزرگ به چندین فرودگاه اصلی آلمان پرواز مستقیم وجود دارد، از آمریکای شمالی، چند پرواز مستقیم به فرانکفورت و مونیخ وجود دارد که از آنجا به تمام دیگر مناطق پرواز ارتباطی دارند.
خطوط هوایی ارزان. خصوصاً از بریتانیا، در حال گسترش پروازهای خود هستند و چند فرودگاه کوچکتر نیز در خدمت فرودگاه های بزرگتر هستند. لوفتانزا www.lufthansa.com، خط هوایی ملی آلمان است.
ریلی. شبکه راه آهن آلمان از طریق قطارهای مستقیم به چندین شهر اروپایی متصل می شود. قطارهای پورواستار از لندن در بروکسل به قطارهای آلمان می پیوندند. خط پرسرعت به کلن نیز شما را به نقطه ارتباطی به تمام مقاصد دیگر آلمان می رساند، بین بروکسل و برلین چند قطار لوکس در رفت و آمد هستند، DB (خط راه آن آلمان) وبسایت کاملی دارد، www.bahn.de
جاده ای. آلمان از طریق شبکه جاده ای به تمام کشورهای همسایه متصل است. از بریتانیا Channel Tunnel Shuttle و Dover-Calais برای کسانی که قصد رفتن به غرب و جنوب غربی را دارند بسیار مناسب هستند. خط دریایی هارویش – کوکهاون نیز دسترسی به شمال و شرق آلمان را ساده کرده است (www.dfds.co.uk)، کشتی های دیگری نیز از بریتانیا یا شرکت های Hook of Holland, Zeebrugge و Ostend همکاری می کنند.
راهنماها و تورها
خدمات بازاریابی و اطلاعات گردشگری در آلمان از سطح بالایی برخوردار بوده و راهنماهای مسلط به زبان انگلیسی در اغلب مکان ها در دسترس هستند. جزئیات درباره تورها را میتوانید از هتل خود دریافت کنید، اما مراکز اطلاعات گردشگری محلی اطلاعات جامع تری در این باره دارند. تورهای پیاده روی در شهرها گزینه خوبی بجای گردش های طولانی با اتوبوس هستند.
بهداشت و مراقبت پزشکی
آلمان با سایر کشورهای اروپایی دارای برنامه های دوجانبه مراقبت بهداشتی است. تا زمانیکه شما کارت بیمه سلامت اروپایی دانه باشید (از دفاتر پستی در بریتانیا و بصورت آنلاین از www.ehic.org.uk در دسترس است) درمان پزشکی رایگان خواهد بود. بازدیدکنندگانی که از کشورهای اتحادیه اروپا نیستند باید شرایط بیمه پزشکی خود برای سفر به آلمان را چک کنند، و حتی شهروندان اتحادیه اروپا می توانند خود را بیمه خویش فرما کنند تا در فوریت های پزشکی خدمات سریعتری دریافت کنند.
در صورت بروز هرگونه تصادف یا بیماری جدی، با شماره ۱۱۲ با آمبولانس تماس بگیرید. داروخانه ها در طول ساعات کاری معمول باز هستند، اما اگر تعطیل باشند آدرس نزدیکترین داروخانه باز را روی شیشه می زنند.
تعطیلات
بانک ها، دفاتر پستی، ادارات دولتی و سایر کسب و کارها در تعطیلات ملی زیر تعطیل هستند. چند تعطیل رسمی منطقه ای و محلی نیز وجود دارد که برخی از آنها مربوط به تاریخ کلیسایی هستند. در اینباره به مراکز اطلاعات گردشگری مراجعه کنید.
| ۱ ژانویه | Neujahr | روز سال نو |
| مارس / آوریل | Karfreitag, Ostermontag | جمعه خوب / دوشنبه عید پاک |
| ۱ مه | Tag der Orbeit | روز کارگر |
| مه | Christ Himmelfahrt | روز رستاخیز |
| مه / ژوئن | Pfingsten | عید پنجاهه |
| ۳ اکتبر | Tag der deutschen Einheit | روز اتحاد آلمان |
| ۲۵ و ۲۶ اکتبر | Weihnachten | کریسمس |
زبان
زبان ملی آلمان Hochdeutsch یا آلمان عالی است، اما هنوز در بسیاری از مناطق، حداقل در محیط های غیررسمی، از گویش های منطقه ای و محلی نیز استفاده می شود. بسیاری از افراد خصوصا در مناطق گردشگری و همچنین جوانان به زبان انگلیسی مسلط هستند. در دیکشنری و کتاب اصطلاحات همین انتشارات جملات پر کاربرد در موقعیت های متداول آموزش داده شده و دارای بخش کوچکی برای آموزش دستور زبان است.
نقشه
نقشه های محلی و پلان شرها بصورت رایگان در مراکز اطلاعاع گردشگری، دفاتر کرایه اتومبیل، و برخی هتل ها و بانک ها در دسترس هستند. نقشه آلمانی مقیاس ۱٫۲۰۰٫۰۰۰ (که کلوب اتومبیل آلمان منتشر کرده) در بریتانیا نیز در دسترس بوده و تمام جاده های این کشور را نشان می دهد. بقیه انواع نقشه ها و پلان ها در کتابفروشی ها و مغازه های تخصصی نقشه در دسترس هستند.
رسانه
رادیو و تلویزیون. شبکه بی بی سی جهانی روی همه طول موج ها مانند ۹۰٫۲FM پیدا می شود، و سرویس اخبار بریتانیایی نیز روی BFBS1 برنامه دارد و رادیو و Five Live از شبکه های مجلاتی هستند. تلویزیون آلمان دارای دو شبکه ملی، ARD و ZDF. بدون تبلیغات، و چندین شبکه کابلی خصوصی است. اغلب هتل ها دارای دسترسی به شبکه های ماهواره ای هستند.
روزنامه و مجلات. مهمترین روزنامه ها FAZ و Suddeutsche Zeitung است. روزنامه محبوب Bild هم به رسوایی ها و اخبار حساس اجتماعی اختصاص دارد. اشپیگل و فوکوس مهمترین هفته نامه ها هستند. روزنامه های انگلیسی زبان مانند اینترنشنال هرالد تریبون همه چا، خصوصا در کیوسک های شهرهای بزرگ، در دسترس هستند.
پول
یورو ارز رایج در آلمان است. اسکناس ها در مقادیر ۵، ۱۰، ۲۰، ۵۰، ۱۰۰، و ۵۰۰ یورویی، و سکه ها به شکل ۱ و ۲ یورویی و ۱، ۲، ۵، ۱۰، ۲۰، و ۵۰ سنتی در دسترس هستند.
ساعات کاری بانک ها معمولاً از ۹ صبح- ۴ بعداز ظهر دوشنبه- جمعه بوده و یک تا دو روز در هفته معمولاً پنجشنبه ها، تا ۶ بعداز ظهر باز هستند. بانک های کوچکتر موقع ناهار تعطیل می کنند.
صرافی ها ساعات بیشتری و گاهی ۷ الی ۲۴ باز هستند.
تبدیل پول. ساده ترین روش برای خرید یورو استفاده از کارت اعتباری در ATM است. اغلب بانکها نیز خدمات صرافی دارند. در بانک ها معمولی، در بانک های قرض الحسنه یا در صرافی ها هم میتوانید پول خود را تبدیل کنید. هتل ها، دفاتر پست، و آژانس های مسافرتی هم پول شما را با نرخ نه چندان رضایتمندانه ای تبدیل می کنند.
کارت اعتباری معمولاً در اغلب جاها پذیرفته می شود. اما مقبولیت آن، خصوصاً در جاهای کوچکتر، به گستردگی در ایالات متحده و بریتانیا نیست.
مالیات بر ارزش افزوده Vat برای برای شهروندانی که از کشورهای اتحادیه اروپا نیستند، هنگام خروج به آنها استرداد می شود، البته به شرط آنکه کاغذ خرید همراه داشته باشند.
| آیا می توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟ | Kann ich mit dieser Kreditkarte bezahlen? |
| می خواهم کمی پوند / دلار را تبدیل کنم. | Ich mochte Pfund/ Dollar wechseln? |
| آیا می توانید چک مسافرتی را نقد کنید؟ | Konnen Sie einen Reiscschech einiosen? |
| نزدیکترین بانک / صرافی کجاست؟ | Wo ist die nachste bank/ wochselstube? |
| آیا در این نزدیکی دستگاه خودپرداز هست؟ | Gibt e shier ein Geldautomaten? |
| قیمت این چند است؟ | Wieviel kostet das? |
ساعات بازگشایی
اغلب مغازه ها از دوشنبه تا جمعه از ساعت ۹ صبح باز کرده و بین ۶ بعداز ظهر تا ۸ شب تعطیل می کنند. روزهای شنبه هم بین ۱۲ ظهر تا ۸ شب تعطیل هستند؛ سوپرمارکت ها و فروشگاه های زنجیره ای ساعات بیشتری باز هستند. اغلب موزه ها ۹ یا ۱۰ صبح تا ۵ یا ۶ بعداز ظهر باز هستند، اما در یکی از روزهای هفته ساعت کاری بیشتری دارند. همه مغازه ها روز دوشنبه تعطیل هستند. مراکز اطلاعات گردشگری ساعات کاری متفاوتی دارند. آنها در شهرهای کوچکتر بعداز ظهر شنبه و نیز روزهای یکشنبه تعطیل هستند، اما در شهرهای بزرگتر و مناطق گردشگری شلوغ در روزهای پایان هفته ساعات کاری طولانی تری داشته و یکشنبه ها باز هستند.
پلیس
نیروی پلیس یونیفورم سبز و خاکی پوشیده و از موتور سیکلت های سفید و اتومبیل های گشت سبز و سفید استفاده می کند. پلیس های آلمان معمولاً مسلح بوده، و مودب هستند. شماره فوریت پلیس ۱۱۰ است.
| نزدیکترین ایستگاه پلیس کجاست؟ | Wo ist die nachste Polizeiwache? |
| من کیف پول/ ساک/ پاسپورت خود را گم کرده ام. | Iche habe meinen Geldbeutel/ Mein Tasche/ meinen Pass verloen |
دفاتر پست
مشخصه ظاهری پست فدرال رنگ زرد و لوگوی شیپور پست است. دفاتر پستی معمولاً از دوشنبه – جمعه ۸ صبح- ۶ بعدازظهر و شنبه ۸ صبح- ظهر باز هستند. دفاتر کوچکتر زودتر تعطیل می کنند. برای پست امانی، نامه ها باید دارای مهر postlagernd باشند. اگر روی صندوق های پست بیش از یکجا برای وارد کردن نامه وجود داشته باشد، برای پست محلی از قسمت Andere Postleitzahlen استفاده کنید.
| نزدیکترین دفتر پست کجاست؟ | Wo ist das nachste Postamt |
| اکسپرس (تحویل فوری) | Per Eilboten |
| سفارشی | Per Einschreiben |
حمل و نقل عمومی
هوایی، شهرهای بزرگ از طریق پروازهای داخلی بهم متصل شده اند، و بسیاری از این پروازهای برای خط هوایی ملی هستند. جدول زمانی پروازها با ساعت حرکت صبح زود و فرود در عصر مناسب تاجران و صاحبان کسب و کار است.
ریلی. قطارهای خط راه آهن آلمان بسیار راحت و مطمئن بوده، و شبکه ریلی گسترده است. تعداد کمی از این خطوط دست اپراتورهای خصوصی هستند. انواع قطارها عبارتند از: ICE (اکسپرس بین شهری)، یک قطار عالی با سرعت ۳۱۹km/h. IC (درون شهری با برنامه دقیق)، RE (اکسپرس منطقه ای) که قطارهای مدرنی هستند که شکاف بین سرویس های TCE و IC را پر می کنند، و RB (خط آهن منطقه ای) که مربوط به سرویس های محلی است.
قیمت بلیط قطار ارزان نیست، اما بلیطهای ویژه بسیاری وجود دارند، که از میان آنها می توان به Interrail One Country Pass اشاره کرد که دارای سفر نامحدود برای هر ۳، ۴، ۶ یا ۸ روز در ماه می باشد. یک نمونه دیگر BahnCard است که برای بلیط های معمولی تخفیف خوبی داشته و برای مسافران در آلمان بهترین گزینه است. بلیط های پایان هفته و منطقه ای نیز دارای سفر نامحدود در مناطق خاص هستند. برای خرید بلیط از قبل برای یک قطار خاص در یک زمان خاص نیز می توانید در هزینه ها صرفه جویی کنید.
اتوبوس. سرویسهای اتوبوس برای سفرهای طولانی در آلمان توسعه یافته نیستند. خطوط اتوبوس شکاف های شبکه ریلی را پر می کنند و شرکت Berlin Linien Bus برلین را به اغلب شهرهای این کشور متصل می کند.
تاکسی. سرویسهای تاکسی مطمئن بوده و چندان گران نیستند. تاکسی ها به رنگ کرم بوده و در ایستگاه ها تاکسی ها در قسمت های مشخص اطراف شهرها دیده می شوند، اما در خیابان هم می توانید آنها را پیدا کنید.
کشتی و قایق. کشتی های مسافری ساده ترین راه برای رسیدن به جزایر دریای شمال و سواحل بالتیک هستند. آنها در امتداد راین و الب، در قسمت هایی که پل وجود ندارد، هم کار می کنند. یک سفر کوتاه در کشتی بخار سفید در امتداد یکی از این رودخانه ها از مهمترین گزینه های تعطیلات در آلمان است. شرکت فعال در راین کلن – دوسلدورف راین شیفارت، wwwk-d.com، و در موسل و لوئر نگر و الب اطراف درسدن شرکت زکزیشر دامپشیفارت، www.Saechsische-daliphschiffahrt de، هستند.
حمل و نقل شهری. شهرهای بزرگ دارای سیستم حمل و نقل یکپارچه بر پایه ترم ها اسبان ها (خط آهن حومه)، و در مورد برلین، فرانکفورت، هامبورگ و مونیخ، مترو (یو-بان) هستند. ترم ها (اشتراسه بان) در مراکز شهر معمولاً زیرزمینی هستند. بلیط ها نیز بین حالت های مختلف قابل تغییر می باشند. همچنین بلیط های روزانه، سه روزه، و هفتگی نیز در دسترس بوده، و در برخی از شهرها بلیط های «Welcome Cards» وجود دارند، که در آنها برای برخی از جاذبه های گردشگری ورودی رایگان یا ارزان و یا بلیط سفر نامحدود داده می شود. ایستگاه های مترو با علامت لاروی پس زمینه آبی مشخص شده اند، و ایستگاه های اسبان نیز دارای علامت S روی زمینه سبز هستند. ایستگاه های اتوبوس و ترم هم دارای یک H سبز روی زمینه زرد می باشند. بعد از خرید بلیط باید در یکی از باجه های مربوطه در خود ایستگاه یا وقتی سوار شدید اعتبار آن را فعال کنید.
| کرایه تا … چقدر است؟ | Wievel kostet es nach…? |
| نزدیکترین ایستگاه اتوبوس/ ترم کجاست؟ | Wo ist die nachste Bus/ Strassebahn-Haltestelle? |
| قطار بعدی به … چه زمانی است؟ | Wann fahrt der nachste Zug nach? |
| من یک بلیط برای …. می خواستم؟ | Ich will eine Fahrkarte nach. |
| تک سفره / دو سفره | Einfache fahrt/ Ruckfahrkarte |
| لطفاً به من می گویید کجا پیاده شوم؟ | Konnen si emir bitte sagen, wann ich aussteigen muss |
دین
بخش های جنوبی کشور بیشتر به کاتولیک رومی گرایش دارند، که این گرایش در باواریا شدیدتر است، در حالیکه بیشتر شمالی ها پروتستان هستند، به استثناء راینلند در آلمان حدود سه میلیون مسلمان زندگی می کنند، که بیشتر آنها ترک تبار هستند. جمعیت اندک یهودی ها هم در شهرهای بزرگ متمرکز است. در برلین و شهرهای بزرگتر خدمات انگلیسی زبان در دسترس هستند.
تلفن
اغلب خدمات تلفنی دست شرکت ملی داچ تله کام است. کد تماس کشور آلمان ۴۹ است، برای تماس با آلمان از بریتانیا باید ۰۰۴۹ را گرفته، بدنبال آن کد محلی را بجز صفر آن، و سپس شماره موردنظر را شماره گیری کنید. برای جستجوهای داخلی از تلفن ۱۱۸۳۳، و برای بین المللی ۱۱۸۳۴ را شماره گیری کنید.
از تلفن های اتاق هتل هم می توانید استفاده کنید، اما باجه های عمومی تلفن ارزانتر تمام می شوند. اغلب این باجه ها با کارت تلفن و با کسر قیمت های مختلف قابل استفاده هستند و بعضی از آنها با کارت اعتباری هم کار می کنند. کارت تلفن را می توانید از دفاتر پست، کیوسک های روزنامه فروشی، و پمپ بنزین ها تهیه کنید. اغلب موبایل های بریتانیایی در آلمان هم کار می کنند، اما قبل از خروج از بریتانیا نرخ ها چک کنید.
نواحی زمانی
آلمان دارای زمان اروپای مرکزی (ساعت GMT+۱) بوده، و در تابستان (پایان مارس- پایان اکتبر) زمان یک ساعت جلو کشیده می شود.
| نیویورک | لندن | برلین | تهران | سیدنی | آکلند |
| ۶ صبح | ۱۱ صبح | ظهر | ۵/۲ ظهر | ۸ شب | ۱۰ شب |
انعام
در هتلها، معمولاً برای باربرهای چمدان انعام کمی داده می شود. در رستوران ها، حق سرویس در صورتحساب مندرج می شود، هر چند بیشتر از ۵ درصد نیست. برای رختکن ها هم بهتر است انعام کمی بدهید. راننده های تاکسی انتظار ۱۰ درصد انعام را دارند.
توالت
در آلمان دسترسی به توالت عمومی در کل خوب بوده و امکانات آن هم خوب هستند. همپشاو سکه همراه داشته باشید چون بعضی از آنها قسمت مخصوص انداختن سکه دارند. توالت های زنانه و مردانه با علامت Herren (آقایان) و Damen (خانم ها) مشخص شده اند.
| توالت کجاست؟ | Wo sind die Toiletten? |
مراکز اطلاعات گردشگری
هیات ملی گردشگری آلمان (GNTB) اطلاعات کافی درباره زمان رفتن به آلمان، کجا رفتن، و کجا را دیدن در اختیار شما قرار می دهد. دفتر اصلی این مرکز: بتهوون اشتراسه ۶۹ D-۶۰۳۲۵ فرانکفورت ماین، تلفن: ۶۹، ۷۵۱ ۰۳ www.germany-tourism.de همچنین GNTB در بسیاری از کشورها در سرتاسر دنیا هم دفتر دارد.
استرالیا: کد پستی ۱۴۶۱، سیدنی، NSW ۲۰۰۱. تلفن: ۸۲۹۶۰۲ ۰۴۸۸.
کانادا: ۴۸۰ خیابان یونیورسیتی، تورنتو، اونتاریو، ۱V۲ MSG، تلفن: ۴۱۶ ۹۶۸ ۱۶۸۵ .
بریتانیا: کدپستی ۲۶۹۵. لندن ۳TN W۱A، تلفن: ۷۳۱۷۰۲۰ ۰۹۰۸ .
ایالات متحده: ۱۲۲ شرقی خیابان ۴۲ أم، طبقه ۲۰ام، ساختمان ۲۰۰۰.
نیویورک، NY ۱۰۷۲-۱۰۱۶۸، تلفن: ۲۱۲ ۶۶۱ ۷۲۰۰. کدپستی ۵۹۵۹۴ شیکاگو، IL ۹۵۹۴-۶۰۶۵۹، تلفن: ۷۷۳ ۵۳۹ ۶۳۰۳ ۱۳۳۴ خیابان پارک ویو، ساختمان ۳۰۰، منهتن بیچ، CA ۱۹۰۲۶۶ تلفن: ۵۴۵۳۱۰ ۱۳۵۰.
برخی از مناطق گردشگری آلمان دارای دپارتمان های بازاریابی گردشگری هستند که منابع اطلاعاتی خوبی برای مناطق خودشان محسوب می شوند. GNTB میتواند جزئیات کافی درباره تماس با آنها را در اختیار شما قرار دهد. با این حال، وقتی وارد آلمان شدید، اول از همه باید با مرکز اطلاعات گردشگری تماس بگیرید که در همه شهرهای کوچک و بزرگ در دسترس هستند. آنها بیش از همه مفید واقع شده و دارای پرسنل انگلیسی زبان هستند. آنها حتی می توانند برای شما اتاق رزرو کرده و بلیط مراسم خاص تهیه کنند.
وبسایت و کافی نت
کافی نت ها در شهرهای بزرگ آلمان در دسترس بوده و حتی در بعضی از شهرهای کوچک هم هستند، تعداد زیادی از هتل ها دارای امکانات اینترنتی هستند. تمام شهرهای آلمان وبسایت دارند، که بیشتر آنها دارای نسخه انگلیسی هم هستند. و الگوی کلی آنها به شکل www.stuttgart.de است که اطلاعات کافی برای برنامه ریزی یک بازدید را دراختیار شما قرار می دهند.
دیگر وبسایت های مهم عبارتند از:
| هیات ملی گردشگری آلمان | www.germany-tourism.de |
| دفتر خارجی فدرال با فهرستی از ماموریت های خارج در آلمان. | www.auswaertiges-amt.de |
| فهرست هتل های ارزان در سرتاسر آلمان. | www.bed-and-breakfast.de |
| فهرستی از هزاران هتل آلمان. | www.hotelguid.de |
| وب سایت خط آهن آلمان. | www.bahn.de |
| اطلاعات سفر و خدمات رزرو آژانس ملی سفر آلمان. | www.dertravel.net |
خوابگاه ها
فهرست صدها خوابگاه آلمان در راهنمای انجمن خوابگاه و پانسیون ملی، تلفن: ۹۹۰۵۲۳۱ ۳۶۰، www.djh.de ارائه شده است.
این مطلب چقدر مفید بود؟
برای امتیاز دادن به آن روی ستاره ها کلیک کنید!
میانگین امتیاز 4.7 / 5. تعداد آرا: 171
