هتل ها و رستوران های پیشنهادی در آلمان

هتل های پیشنهادی

در زیر فهرستی از هتل ها در شهرهای کوچک و بزرگ و مناطق گردشگری در سرتاسر آلمان ارائه شده است. این فهرست شامل برخی از ساده ترین ها تا هتل های لوکس است. بهتر است، خصوصاً در تابستان، از قبل رزرو کنید. در شهرهایی مانند هانوفر، کلن، و هامبورگ که دارای نمایشگاه های بین المللی هستند در این دوران قیمت ها دو برابر بوده و اگر از قبل رزرو نکنید پیدا کردن محل اقامت بسیار سخت خواهد بود. در هتل های شهری و یا مناطق ساحلی در پایان هفته ها می توانید از تخفیف های خوبی استفاده کنید. ما از علامت های زیر برای نشان دادن قیمت کلی یک اتاق دونفره با صبحانه استفاده می کنیم.

€€€€ بالای ۲۱۰ یورو

€€€  ۲۱۰- ۱۳۵ یورو

€€ ۱۳۵- ۸۵ یورو

€ زیر ۸۵ یورو

برلین و پوستدام Berlin and Potsdam

برلین BERLIN

Adlon-Kenipinski €€€€ اونتر دن لیندن ۷۷، ۱۰۱۱۷ برلین، تلفن: ۰۳۰ ۲۲۶۱ ۱۱۱۱، www.hotel-adlon.dle. این هتل جدید سعی دارد تا میراث پیشینیان خود را حفظ کرده و همچنان محل اقامت جاسوس­ها، دیپلمات ها، و افراد مشهوری باشد. این هتل در آتش جنگ جهانی دوم سوخته و بعدها ویران شد. این هتل درست کتار دروازه براندنبرگ، بهتر از این نمی شود، و استاندارد خدمات، امکانات و راحتی آن بی نظیر است، همچنین این هتل مجهز به یک استخر شنا، سونا و سالن ورزشی بوده، و چند سوئیت آن اتاق سونا و تجهیزات ورزشی مخصوص خود است. ۳۰۴ اتاق، ۷۸ سوئیت.

Art Nouveau €€€ لبینیتزاشتراسه ۵۹ ۱۰۵۲۹ برلین، تلفن: ۳۲۷۰۳۰ ۷۴۴۹،

www.hotelarunouveau.de این هتل با یک موقعیت عالی کتار کورفورستندام در طبقه چهارم یک خانه قدیمی واقع شده است. این هتل دارای اتاق های مدرن است که برخی از آنها با اجناس آنتیک دکور شده اند. ۲۲ اتاق.

 Arte Luise Kunsthotel €€€-€€ لوئیزن اشتراسه ۱۹، ۱۰۱۱۷ برلین، تلفن: ۰۳۰ ۲۸۴ ۴۸۰، www.luise-berlin.com. این هتل در نزدیکی کانسلرامت یکی از فوق العاده ترین هتل های آلمان بوده و اتاق ها و لابی آن مزین به آثار هنری بوده و توسط طراحان آوانگارد دکور شده اند. ۵۰ اتاق.

Augustinenhof €€€-€€ آگوست اشتراسه ۸۲- ۱۰۱۱۷ برلین، تلفن: ۳۰۸۰۳۰ ۸۶۰ .

www.hotel augustinenhof.de این هتل راحت در یک خیابان فرعی در فاصله کوتاهی از هاکشر مارکت که زمانی یک خانقاه مسیحی بوده حالا توسط شهرداری برلین اداره می شود. فضای داخای جذاب این هتل با نقاشی های آبستره دکور شده است. همچنین این هتل دارای تورهای پیاده روی در شهر و تخفیف برای بلیط قطار است. ۶۳ اتاق.

The Marlala €€€€ بوستدامراشتراسه ۳، ۱۰۷۸۵ برلین، تلفن: ۰۳۰ ۵۹۰۰ ۵۰۰۰۰.

 www.tlicIniticlala.de. یک هتل مجلل با سرویس عالی در منطقه پوستدامر پلانز، ۱۶۳ اتاق.

!Q€€€ کنسبک اشتراسه ۶۷ ۱۰۴۲۳ برلین، تلفن: ۰۶۶۰۸۱۰۰۳۰٫ www.loock-hotels.com/hotelq   یکی از جدیدترین هتل های شیک در منطقه شارلوتنبرگ که به امکانات مجلل خود می بالد، ۷۷ اتاق.

پوستدام POTSDAM

Am Luisenplatz €€€-€€ لوئیزن پلاتز ۵، ۱۴۴۷۱ پوستدام، تلفن: ۰۳۳۱ ۹۷۱ ۱۹۰۰

 www.hotelluisenplatz.de این هتل باشکوه که در یک موقعیت مناسب بین مرکز پوستدام و پارک اشلوس سانسوسی قرار دارد، دارای امکانات راحت با نرخ های مناسب است. ۳۰ اتاق.

C€ Schlosshotel Cecilienhof€€-€€€ نوبوگارتن، ۱۴۴۶۹ پوستدام، تلفن: ۰۵۰۳۷۰۳۳۱

 www.relaxahotel.cle. یک خانه به سبک انگلیسی که در پارک بزرگ نویوگارتن برای پرنس ویلهم ساخته شده و حالا به هتل لوکسی تبدیل شده که انتخاب رئیس جمهوران و نخست وزیران است. مرکز شهر در فاصله کوتاهی از هتل قرار داشته، و یا با کمی قدم زدن به دریاچه می رسید. ۴۱ اتاق.

اسپر والد SPREEWALD

Schloss Lubbenau €€€-€€ اشلوس بزیرک ۳۲۲۲۶. لوبنائو، تلفن: ۸۷۳۰۰۳۵۴۲.

www.Schlossluebbenau.de این هتل با اتاق­های راحت و دکوراسیون سنتی مکانی عالی برای شروع گردش در حومه های زیبای اطراف است. همچنین گزینه های خوبی برای صرف غذا دارد. ۴۶ اتاق.

هامبورگ Hamburg  و شمال

ساحل بالتیک BALTIC COAST

Elisabeth von Eicken €€ -€ دورف اشتراسه ۳۹، ۱۸۳۴۷ اوستیباد آرنهوپ، تلفن ۱۳۸۲۲۰ ۶۹۹۰ www.elisabeth-von-eicken.de آرنسهوپ در شبه جزیره ماسه ای فیشلند هنوز حال و هوای کلونی هنرمندان قرن ۲۰ خود را حفظ کرده، و هیچ جا به اندازه این هتل و پلا آثار هنری آرت نوا ندارد. ۶ اتاق.

 Strandhotel Ostseeblick€€€-€€ کولم اشتراسه ۲۸، ۱۷۴۲۴ هرینگسدورف،

تلفن: ۱۳۸۳۷۸ ۵۴۰، www.strandhotel-ostseeblick.de، این هتل ساحلی زیبا در تفریحگاه جزیره اوز دوم دارای اتاق های بسیاری رو به بالتیک است، سالن ورزشی و بیوتی تراپی و یک رستوران عالی از امکانات این هتل هستند. ۶۰ اتاق.

Vier Jahreszeiten Binz €€€ زپلین اشتراسه ۸، ۱۸۶۰۹ بینز، تلفن: ۰۳۸۳۹۳ ۵۰۰ .

www.vier-jahreszeiten.eu این هتل شیک به سبک سنتی در قلب جزیره روگن دارای امکانات و راحتی بسیاری بوده و در فاصله کوتاهی از تفریحگاه و اسکله قرار دارد. یک رستوران با غذاهای لذیذ، ۷۶ اتاق.

برمن BREMEN

Hilton Bremen €€€€ بوچراشتراسه ۲، ۲۸۱۹۵ برمن، تلفن: ۳۶۰۴۲۱ ۹۶۰ .

www.bremmen.hilton.com یک هتل بزرگ با تمام امکانات یک هیلتون، بعلاوه موقعیت عالی در مرکز شهر و در خیابان زیبای بوچر اشتراسه. ۲۳۵ اتاق.

لوبک LUBECK

Klassik Altstadt Hotel €€ فیشر گرویه ۵۲ ۲۳۵۵۲ لویک، تلفن: ۷۰۲۰۴۵۱ ۱۹۸۰ www.klassik-altstadt -hotel.de، یک هتل کوچک و صمیمی با مدیریت خانوادگی در یک عمارت قدیمی در قلب قلب شهر هانسی، اتاق ها زیبا و راحت بوده و چیدمان آنها حاکی از کاراکتر لویک هستند، رستوران، ۲۸ اتاق.

هامبورگ HAMBURG

Gaswerk €€€ بیم آلتن گاسویرک ۳، ۲۲۷۶۱ هامبورگ، تلفن: ۸۹۰۰۴۰ ۶۲۰.

www.gastwerk-hotel.de اولین هتل طراح هامبورگ که ترکیب موفقی از معماری قدیمی و سبک معاسر است، این هتل واقع در حومه بارنفلد تنها ۴ کیلومتر از مرکز شهر فاصله دارد، که با اسبان تنها چند دقیقه است. ۱۴۱ اتاق.

Relaxa Hotel Bellevue €€ آلدر آلستر ۱۴، ۲۰۰۹۹ هامبورگ، تلفن: ۰۴۰ ۱۴۴۰۲۸۴.

www.relaxai-hotels.de. این هتل کوچک در کرانه های استر بخاطر سرویس خوب و زیبایی اش به خود می بالد. در رستوران این هتل غذای بین المللی و منطقه ای سرو می شود و یک غذاخوذی کوچک هم دارد. ۸۵ اتاق.

Vier Jahreszeiten €€€€ نویو یونفرتشتیگ ۱۴-۹، ۲۰۳۵۴ هامبورگ، تلفن: ۰۴۰ ۳۴ ۹۴۰، www.hvj de این گراند هتل چهار فصل رو به دریاچه بیاتلستر دارای امکانات رویایی، شامل اتاق های مبله با وسایل آنتیک می باشد. رستوران این هتل جزء بهترین ها در شهر است. ۱۵۷ اتاق.

منطقه دریاچه مکلنبورگ MECKLENBURG LAKE DISTRICT

Seehotel Ecktanten €€ فونتان اشتراسه اک، ۱۷۱۹۲ وارن، تلفن: ۶۲۹۰۰۳۹۹۱.

www.ecktannen.de این هتل واقع در شهر وارن برای همه فعالیت های تفریحی در آب و منطقه اطراف مناسب است. همچنین پرسنل خوش برخوردی داشته و یک مکان اقامتی ارزان است. ۲۴ اتاق بزرگ.

روستوک ROSTOCK/ وارنموند WARNEMUNDE

Hotel Sonne €€€-€€ نویومارکت ۲، ۱۸۰۵۵ روستوک، تلفن، ۴۹۰۳۸۱ ۷۳۰.

www.rostocksteigenberger.de این هتل شیک از موقعیت مرکزی در میدان بازار روستوک بهره مند بوده و امکانات خوبی دارد. ۱۱۱ اتاق.

Willielmashokhe €€-€ والوگ ۱۸۱۱۹۶۱ دیتریشهاگن، تلفن: ۰۳۸۱ ۵۴۸ ۱۲۸۰.

www.osteehotel-wilhelmshoehe.de یک هتل خوب در میان فضای سرسبز و طبیعت ساحل غرب وارتموند. حتما اتاقی رو به دریای بالتیک بخواهید. ۲۱ اتاق.

درسدن و دوساکسونی Dresden and Two Saxonys

درسدن DRESDEN

Kerpinski Hotel Taschenberg Palais €€€€ تاشنبرگ ۳, ۰۱۰۶۷ درسدن، تلفن: ۳۵۱، ۴۹ ۱۲۰، www.kerpinskidresden.de. یک قصر باشکوه در قلب درسدن که امکانات بسیاری را در اختیار میهمانان خود قرار می دهد. ۲۱۴ اتاق.

Romantik Hotel Pattis €€-€ مربیتزر اشتراسه ۵۳، ۰۱۱۵۷ درسدن- بریزنیتس، تلفن ۴۲۰۳۵۱ ۵۵۰، www.pattis.dle. این هتل در حومه غربی درسدن دارای یک رستوران عالی، اتاق های زیبا، و سایر امکانات است. ۴۶ اتاق.

Schloss Eckberg  €€€€-€€€ باتزتر اشتراسه ۱۳۴، ۱۰۹۹- درسدن – لوشویتز، تلفن: ۳۵۱، ۹۹۰۸۰ www.schlosseckberg.de این قصر رمانتیک گوتیک در فضایی سرسبز رو به رودخانه الب واقع شده است. اتاق های هتل با انواع سبک ها با سلیقه بسیار مبله شده است. ۸۴ اتاق.

لیپزیگ LEIPZIG

 Hotel Furstenhof €€€€-€€€ تروند لیترینگ ۸ ۰۴۱۰۵ لیپزیگ، تلفن، ۰۳۴۱ ۱۴۰۰،

www.arabellasheraton.com. اصلی­ترین هتل لیپزیگ که یک قصر بازسازی شده قرن ۱۸ بوده و سرویس آن از استاندارد بالایی برخوردار است. ۹۲ اتاق.

€€-€€€ Victor’s Resideniz-Hotel گورگیرینک ۰۴۱۰۳۱۳ لیپزیگ، تلفن: ۶۶۰۶۸۰۳۴۱

www.victorsleipzig.bestwestern.de. این هتل راحت و شیک درست روبه­روی پایانه معروف راه آهن لیپزیگ فاصله کوتاهی با تمام جاذبه های مرکز شهر داشته و پایگاه خوبی برای شروع گشت و گذار است. ۱۰۱ اتاق.

سوئیس ساکسون SAXON SWITZERLAND

Romantik Hotel Tuchmacher €€€-€€ پیتراشتراسه ۸، ۰۲۸۲۶ گورلیتز، تلفن ۴۷۰۳۵۸۱ ۳۱۰، www.tuchinacher.de. سه ساختمان رنسانسی که در کنار هم این هتل زیبا را در بالای رودخانه نیس تشکیل داده اند. رستوران این هتل غذاهای مخصوص سیاسی سرو می کند. ۴۶ اتاق.

وایمار و تورینگن Weimar and Thuringia

آیزناخ EISENACH

  Hotel auf der Warburg€€€€ اوفدر وارتبورگ، ۹۹۸۱۷ آیزناخ، تلفن: ۰۳۶۹۱ ۷۹۷۰،

www.warburghotel.de، این هتل در پای قصر وارنبورگ بین مناظر زیبای جنگل تورینگن احاطه شده است. رستوران درجه یک. ۳۵ اتاق.

گوتا GOTHA

 Landhaus Hotel Romantik€ سالزمیتراشتراسه ۷۶ ۹۹۸۶۷ گوتا، تلفن: ۱۳۶۲۱ ۳۶ ۴۹۰، www.landhaus-hotel-Tomantik.de. یک گزینه جذاب و ارزان با مدیریت خانوادگی که در حومه شرقی پایتخت دوک نشین قدیمی واقع شده و دارای یک حیاط پلکانی و یک باغ زیباست. ۱۴ اتاق.

وایمار WEIMAR

Hotel Elephant €€€€-€€€ مارکت ۱۹، ۹۹۴۲۳ وایمار، تلفن: ۸۰۲۰۰۳۶۴۳، .

www.arabellashieraton.com معروفترین هتل وایمار که از سال ۱۶۹۶ تاسیس شده، هر چند بخش اعظم دکوراسیون داخلی امروزی آن اثر هنرمندان باوهاوس است. مهمانان می توانند غذای خود را در رستوران آنا آمالیا، یا در غذاخوری ساده و روستایی آن، صرف کنند. ۹۹ اتاق.

هانوفر و هارتس Hanover and the Harz

گوسلار GOSLAR

Das Bruisttuch €€ هوروک ۱، ۳۸۶۴۰ گوسلار، تلفن: ۵۳۲۱ ۳۴ ۶۰۰ .

www.kaiserworth.de. این عمارت قدیمی و ۵۰۰ ساله از نظر تزئینات غنای بسیاری داشته و در میدان بازار شهر واقع شده است. یک هتل با فضای صمیمی و یک استخر شنا در طبقه سوم. ۱۳ اتاق.

هانوفر HANOVER

Kastens Hotel Luisenhof €€€€ لوئیزن اشتراسه ۱-۳، ۳۰۱۵۹ هانوفر، تلفن:  ۰۵۱۱۳۰ ۴۴۰، www.kastens-luisenhof.de این هتل بین سالن اپرای هانوفر و ایستگاه اصلی قطار واقع شده و دارای بهترین امکانات برای میهمانان است. رستوران خوب. ۱۴۵ اتاق.

 کوئدلینبورگ  QUEDLINBURG

Ronnialitik Hotel Theopliano €€ مارکت ۱۴، ۰۶۸۴ کوئدلینوبورگ، تلفن، ۰۳۹۴۶ ۹۶ ۳۰۰ www.hoteltheophano.de. یک هتل زیبا که سه ساختمان تاریخی آن در میدان اصلی کوندلنبورگ به یکدیگر می رسند، رستوران زیرزمینی. ۲۲ اتاق.

ورنیگروده WERNIGERODE

Gothisches Haus €€€-€ اُم مارکت ۱، ۳۸۸۵۵ ورنیگروده، تلفن: ۰۰۵۶۳۹۰۳۹۴۳

www.travelcharme.com/gotchisches-haus. یک عمارت قرن ۱۵ می در بازار ورنیگروده که حال و هوای سنتی و جالبی دارد. سالن ورزشی از امکانات این هتل است. چند رستوران دارد. ۱۱۶ اتاق.

کلن، رُور و راین Cologne, The Ruhr and Rhine

کلن COLOGNE

Das Kleine Stapelhauschen €€ فیش مارکت ۳-۱، ۵۰۶۶۷ کلن، تلفن، ۲۲۱۲۵۷ ۷۸۶۲، www.koelnaltstadt.destapelhaeuschen. این عمارت قدیمی در شهر قدیمی کلن و درست کنار رودخانه راین قرار دارد. اتاق های زیبای این هتل و رستوران آن عالی هستند. ۳۵ اتاق.

Excelsior Hotel Ernst €€€€ ترانگاسه ۵-۱، دوم پلاتر، ۵۰۶۶۷ کلن، تلفن: ۲۲۱۲۷۰۱.

www.exclsiorhotelernst.de. این هتل ۱۵۰ ساله درست مقابل کاتدرال واقع شده است. اتاق های مجلل آن ترکیب زیبایی از سنت و مدرنیته هستند. رستوران عالی. ۱۴۲ اتاق.

دوسلدورف DUSSELDORF

Orangerie €€€-€€ باکرگاسه ۱، ۴۰۲۱۳ دوسلدورف، تلفن: ۰۲۱۱ ۸۶۶ ۸۰۰ .

www.hotel orangerie- mcs.de این هتل خصوصی در بخش آرامی از التشتاد فارغ از هرگونه ترافیک ساختمان نئو کلاسیک زیبایی با اتاق های امروزی دارد. ۲۷ اتاق.

مونستر MUNSTER

Hof Zuir Linude €€€-€€ هاندورفر و سوفرا، ۴۸۱۵۷ مونستر هاندورف، تلفن: ۰۲۵۱ ۳۲ ۷۵۰، www.hof-zur-linde.de، ساختمان این هتل که درست آنطرف مرزهای شهر قرار داشته و از طریق اتوبان به راحتی قابل دسترسی است، مربوط به قرن ۱۷ می باشد. موقعیت عالی این هتل در کرانه رودخانه و اتاق های راحت آن ویژگی های جذابی برای آن هستند. ۴۷ اتاق.

راین THE RHINE

Bellevule-Rhinhotel €€€-€€ راینالی ۴۲-۴۱، ۵۶۱۵۴ بوپارد، تلفن: ۱۰۲۰۰۶۷۴۲ www.bellevue-boppard.de. این هتل زیبا در یک ساحل تفریحگاهی یکی از جذابترین شهرهای تنگه راین واقع شده است. ۶۴ اتاق.

جنوب غربی تا جنگل سیاه

بادن-بادن BADEN-BADEN

Hotel am Markt € ام پلاتز ۱۸. ۷۶۵۳۰ بادن بادن، تلفن، ۲۷۰۷۳۲۱ ۱۰۴۰.

www.hotelam-markt-baden.de یک هتل خانوادگی با موقعیت آرام در التشتاد بادن – بادن، و اتاق های ساده اما باشکوه. ۲۳ اتاق.

فرانکفورت FRANKFURT

Liebig-Hotel €€€ لیبیگ اشتراسه ۴۵، ۶۰۳۲۳ فرانکفورت اُم ماین، تلفن: ۲۴۱۸۰۶۹ ۲۹۹۰، www.hotelliebig.de. یک هتل کوچک در منطقه مسکونی در منتهی الیه غربی فرانکفورت، که دارای اتاق های ساده تا اتاق های پر تزئین و مجلل با قیمت های مناسب است. ۲۰ اتاق.

 Steigenberger Frankfurter Hof €€€€ اُم کایزر پلاتز ۱، ۶۰۳۱۱ فرانکفورت اُم ماین، تلفن: ۵۰۲۲۱۰۶۹ www.Steigenberger.de. این هتل نمونه­ای از گروه هتل­های با کلاس اشتاینبرگر است، که مقر اصلی آن در همین شهر واقع شده است. یک هنل گران اما همان چیزی است که باید باشد. ۳۲۱ اتاق.

فرایبورگ FREIBURG

Markgrafier €€€-€€ گربرانو ۲۲، ۷۹۰۹۸ فرایبورگ ایم برایسگائو، تلفن، ۳۲۰۷۶۱ ۵۴۰، www.markgraeflerhof.de یک هتل خصوصی و زیبا که در یک قصر نئوکلاسیک بازسازی شده در «ونیز کوچک» فرایبورگ واقع شده است. اتاق های راحت به سبک کانتری، یک بار و یکی از بهترین رستوران های فرایبورگ. ۱۷ اتاق.

هایدلبرگ HEIDELBERG

Zulm Ritter St Georg €€€ هایت اشتراسه ۱۷۸، ۶۹۱۱۷ هایدلبرگ، تلفن: ۰۶۲۲۱ ۱۳۵۰، www.ritter-heidelberg.de. در یکی از زیباترین عمارات شهر مربوط به قرن ۱۶ در خیابان اصلی هایدلبرگ اقامت کنید. اتاق های آرام­تر آنهایی هستند که در قسمت الحاقی پشت ساخته شده اند. ۳۷ اتاق.

دریاچه کنستانس LAKE CONSTANCE

Hotel Lowen €€-€ مارکت پلاتز ۲، ۸۸۷۰۹ میرسبورگ اُم بودنسی، تلفن: ۴۳۰۷۵۳۲ ۰۴۰ www.hotel-loewen-meersburg.de. یک مهمانخانه پانصد ساله در میدان بازار واقع در بخش بالایی این شهر که اتاق های جذاب و جالب و یک رستوران زیبا دارد. ۲۱ اتاق.

اشتوتگارت STUTTGART

Ochsen €€ اولمراشتراسه ۳۲۳، ۷۰۳۲۷ اشتوتگارتوانگن، تلفن: ۴۰۷۰۷۱۱ ۰۵۰۰

www.ochsen-online.de. یک مهمانخانه چوبی قرن ۱۸ نزدیک رودخانه نکار که با وسایل حمل و نقل عمومی تنها پانزده دقیقه با مرکز شهر فاصله دارد. اتاق های زیبا، که برخی از آنها جکوزی دارند. ۳۲ اتاق.

مونیخ Munich  و جنوب

آلپ های باواریایی BAVARIAN ALPS

Vier Jahireszeiten €€-€ ماکسیمیلیان اشتراسه ۲۰، ۸۳۴۷۱ برشتسگادن، تلفن ۸۶۵۲، ۹۵۲۰، www.hotel-vierjahreszeiten-berchtesadlerticle، هتل مرکزی با اتاق های جذاب و راحت، که برخی از آنها منظره زیبای آلپ را برای میهمانان دارند. تراس مخصوص صرف صبحانه و استخر سرپوشیده، ۵۲ اتاق.

of Fral undorfer Gastl €€ -€ لودویگ اشتراسه ۲۴، ۸۲۴۶۷ کارمیش پارتن کیرشن، تلفن: ۰۸۸۲۱ ۹۲۷۰، www.gashof-fraundorfer.de اتاق های روستایی در یک مهمانخانه زیبا با نقاشی های باواریایی، عصر های فولکلور در یک رستوران روستایی. ۳۲ اتاق.

مونیخ MUNICH

Bayerischer Hof €€€€ پرومنادیلاتز ۶-۲، ۸۰۳۳۳ مونشن، تلفن: ۲۰۰۲۱۰۸۹، www.bayerischerhof.de یک هتل خانوادگی با سابقه یک قرن که حال و هوای مجلل و سنتی دارد. ۳۷۳ اتاق.

Gastehaus Englischer Garten €€€-€€ لیبرگسل اشتراسه ۸، ۸۰۸۰۲ مونشن، تلفن: ۸۹. ۳۸۳ ۹۴۱۰، www.hotelenglishgarden.de یک هتل کوچک در بزرگترین پارک مونیخ از قبل رزرو کنید. ۱۲ اتاق. ۲۰ آپارتمان در پایین جاده.

Kerpinski Vier Jalireszeiten €€€€ ماکسیمیلیان اشتراسه ۱۷، ۸۰۵۳۹ مونشن، تلفن: ۲۱۰۸۹ ۲۵۰، www.kerpinski-vierjahreszeiten.de دیگر گراند هتل مونیخ، و محل حضور افراد مشهور از سال ۱۸۵۸، که در قلب شهر همه نوع امکاناتی در اختیار میهمانان خود قرار می دهد. ۳۰۳ اتاق.

نورمبرگ و باواریای شمالی Nuremberg and Northen Bavaria

بامبرگ BAMBERG

Sankt Nepomuk €€€€-€€ اوبرمولیروک ۹۶۰۴۹۹ بامبرگ، تلقن ۴۲۰۹۸۰۹۵۱

www.hotel-nepomuk.de. این هتل زیبا که قبلاً محل یک آسیاب بوده اتاق های با طراحی و مبلمان زیبا و راحتی دارد. ۴۷ اتاق.

جاده تاکستان آلمان GERMAN W. ROUTE

 Deidesheimer Hof  €€€-€€ ام مار کت پلاتز ۱، ۶۷۱۴۶ دایدسهایم، تلفن، ۰۶۳۲۶ ۹۶ ۸۷۰ www.deidesheimerhof.de اتاق هایی که با سلیقه میله شده اند و یکی از رستوران های آلمان با خوشمزه ترین غذاها. ۲۸ اتاق.

نورمبرگ NUREMBERG/ رگنسبورگ REGENSBURG

Agneshof €€€-€€ آگنسکاسه ۱۰، ۹۰۴۰۳ نورنبرگ، تلفن: ۲۱۴۰۹۱۱ ۴۰۰.

www.gneshof-nuernberg.de، یک هتل متوسط در یک خیابان فرعی که اتاق های زیبایی دارد که برخی از آنها رو به قصر هستند. یک باغ حیاط. ۷۲ اتاق.

 Bischofshof €€€ کراتر رمارکت ۹۳۰۴۷۳ رگنسبورگ، تلقن: ۰۹۴۱ ۵۸ ۴۶۰. .

www.hotel-bischofshof.de. این هتل قبلاً یک قصر اسقف نشین در قلب رگنسبورگ بوده و اتاق ها هر کدام به یک شکل و باسلیقه مبله شده اند. ۵۵ اتاق.

روتنبورگ اوبدر تابر ROTHENBURG OB DER TAUBER

 Hotel Markusturm€€€-€€ رودرگاسه ۱، ۹۱۵۴۱ روتنبورگ اوبدر تابر، تلفن: ۹۴۰۹۸۶۱ ۰۰۸۰۰/۲۸۰ ۶۲۷۵۸ ۷۸۸۷۶ (تماس رایگان)، www.marktisturm.de یک هتل در ساختمان قرن ۱۳امی اتاق های زیبا و مبله. ۲۵ اتاق.

رستوران های پیشنهادی

در پایین مجموعه ای از رستوران ها با غذاهای محلی و منطقه ای آلمان پیشنهاد شده اند. بخاطر داشته باشید که اغلب آنها در زمان نهار Tageskarte یا Menu دارند، که معمولاً شامل سوپ یا اردور و غذای اصلی بوده و قیمت آن بسیار مناسب تر از جدا سفارش دادن هر کدام است. نیازی نیست از قبل میز رزرو کنید، اما از قبل پرس و جو کنید که آیا برای رستوران های محلی نیازی به اینکار هست یا نه. بسیاری از رستوران ها یک روز در هفته استراحت دارند و ممکن است برای چند روز تعطیلات سالانه کار نکنند. باز هم بهتر است در این باره پرس و جو کنید، علامت های زیر درباره متوسط قیمت برای یک وعده غذایی بجز نوشیدنی، هستند.

€€€ بالای ۴۵ یورو

 €€ ۲۵-۴۵ یورو

€ زیر ۲۵ یورو

برلین BERLIN

Hugos €€€ هتل اینترکانتیننتال، بوداپستراشتراسه ۲، ۱۰۷۸۷ برلین، تلفن، ۲۶۰۲۰۳۰ ۱۲۶۳، یک رستوران پرستاره در هتل کانتیننتال با منظره زیبایی از تیرگارتن و کل شهر، غذای تخصصی مدیترانه ای با کیفیت بالا.

ذLeibniz-Klause  €€-€ مومسن اشتراسه ۵۷، ورودی لبنیتزاشتراسه ۱۰۶۲۹ برلین، تلفن: ۳۰، ۳۲۳ ۷۰۶۸ یک رستوران عالی که ترکیبی از یک کاقه متوسط رو به بالا و یک رستوران عالی است. غذای آلمانی و بین المللی. ظهر- ۱ صبح باز است.

Marjellchen €€-€ مومسن اشتراسه ۹، ۱۰۶۲۹ برلین، تلفن: ۸۸۳۰۳۰ ۲۶۷۶. پخت غذا بر پایه آشپزی سنتی استان های آلمان شرقی سابق. خوشامدگویی گرم و فضای صمیمی در قلب شارلوتنبرگ، هر روز ۵ بعداز ظهر – نیمه شب باز است.

Opernipalais Unter len Linden €€€-€ اونتردن لیندن ۵ (جنب اشتاتسبوپر)، ۱۰۱۱۷ برلین، تلفن: ۲۰۲۰۳۰ ۶۸۳ مجموعه­ای بی­نظیر از غذا و نوشیدنی­ها، از آشپزی آلمانی در رستوران Fridericus تا قهوه و کیک های خوشمزه در آپرنکافه، بالکن این رستوران فضای باز خوبی برای دیدن و دیده شدن است. ۸ صبح- نیمه شب باز است.

Standige Vertretung € شیفبائردام ۸ ۱۰۱۱۷ برلین، تلفن: ۱۳۰ ۲۸۲ ۳۹۶۵. یک رستوران پرشور با سقف بلند که بهترین غذاهای راینلندی را در کنار نوشیدنی های مخصوص کلن سرو می کند، دکوراسیون رستوران با سابقه تاریخی آن مرتبط است. ۱۱ صبح- ۱۱ شب باز است.

پوستدام POTSDAM

Krongut Bornstedt € ریبک اشتراسه ۷/۶٫ ۱۴۴۶۹ پوستدام، تلفن: ۵۵۰۰۳۳۱ ۶۵۰ این رستوران در چند ساختمان بازسازی شده قرن ۱۹اُمی واقع شده که در کنار آن یک کارگاه صنایع دستی، چند بوتیک و چند کافه هم دیده می شود. یک سالن مخصوص صرف نوشیدنی هم دارد. ظهر- ۱۰ شب باز است. مغازه ها ۱۰ صبح- ۷ بعدازظهر.

Maison Charlotte €€ میتل اشتراسه ۲۰، ۱۴۴۶۷ پوستدام، تلفن: ۲۰۰۰۳۳۱ ۱۰۵۳۶ یک گزینه عالی برای خوردن و نوشیدن در محله هلندی های پوستدام، که هیچکدام به اندازه این غذاخوری پرشور نیستند. ظهر- ۱۱شب.

هامبورگ Hamburg  و شمال

ساحل بالتیک BALTIC COAST

Fischmarkt €€-€ استرتدیرومانید ۳۳، ۱۸۶۰۹ اوستیباد بینز، تلفن: ۱۳۸۳۹۳ ۳۸۱ ۴۴۳. این رستوران بعنوان بهترین مکان در تفریحگاه مجلل بینز در جزیره روگن است. این رستوران در هتل لیسک انواع غذاهای محلی و بین المللی را با تازه ترین ماهی ها سرو می کند.

Kapt°n Nemo €€-€ استرتدیرومانید ۱۷۴۲۴۱ هرینگسدورف، تلفن، ۰۳۸۳۷۸ ۲۸ ۸۱۷ اسکله تفریحگاه جزیره اوردوم در هرینگسدورف در «Nauticus» غذای ارزان برای مشتریان دارد، در حالیکه غذای دریایی عالی را می توانید در این رستوران تزئین شده با تور صید پیدا کنید.

برمن BREMEN

C Ratskeller راتهاوس، اُم مارکت، ۲۸۱۹۵ برمن، تلفن: ۰۴۲۱ ۳۲۱ ۶۷۶. غذاهای تخصصی شمال آلمان در یک فضای جالب. فهرست نوشیدنی­ها آنقدر طولانی است که نمی توانید انتخاب کنید. همچنین اینجا همان رستوران LOrchidee معروف سابق است.

هامبورگ HAMBURG

Fischereihafen €€ گراس اِلب اشتراسه ۱۴۳، ۲۲۷۶۷ هامبورگ، تلفن: ۸۱۶۳۸۱۰۴۰ حتماً از قبل میزتان را رزرو کنید؛ یک رستوران دریایی محبوب که تخصص آن غذاهای دریایی و انواع ماهی است.

Old Commercial Room €€ انگلیش پلانک ۱۰، ۲۰۴۵۹ هامبورگ، تلفن: ۳۶۶۰۴۰ ۱۳۱۹ یک رستوران غذای دریایی کار میکائیل – کیرشه که حال و هوای دریایی هم دارد. حتماً Labskaus یک غذای ملوانی سنتی، را امتحان کنید.

روستوک ROSTOCK وارتموند WARNEMUNDE

Gartenlaube €€ -€ اناستازیاشتراسه ۲۴، ۱۸۱۱۹ روستاک – وار نموند، تلفن، ۵۲۰۳۸۱ ۶۶۱. یک رستوران زیبا با سرویس خوب و انواع غذاهای محلی.

ویسمار WISMAR

Alter Schwede € اُم مارکت ۲۰، ۲۳۹۶۶ ویسمار، تلفن: ۰۳۸۴۱ ۲۸۳ ۵۵۲، این رستوران واقع در میدان اصلی ویسمار در قدیمیترین ساختمان شهر حال و هوای جالبی داشته و غذاهای سنتی سرو می کند.

درسدن و دوساکسونی DRESDEN AND TWO SAXONYS

Kornhaus € کورنهاس اشتراسه ۱۴۶، ۰۶۸۴۶ دسائو، تلفن: ۳۴۰- ۴۱۴۱۶۴۰. این رستوران واقع در کرانه های رودخانه الب در حومه شمال غربی شهر در یکی از اصلی ترین ساختمان های میراث مدرن دسانو قرار گرفته است. در غذاهای مقوی این رستوران از مواد اولیه محلی و تازه استفاده می شود.

درسدن DRESDEN

Coselpalais €€-€ آندر فرانکیرشه ۱۲، ۱۰۶۷، در سدن، تلفن: ۴۹۶۰۳۵۱ ۲۴۴۴. این رستوران واقع در یک قصر بازسازی شده باروک عذای آلمانی و فرانسوی را در یک محیط باشکوه سرو می کند. گراند کافه این رستوران مکانی عالی برای نوشیدن قهوه و امتحان کردن کیک های خوشمزه است. هر روز ۱۰ صبح- ۱ صبح باز است.

Italierisches Dorfchen € تیاتر پلاتز ۳: ۱۰۶۷، درسدن، تلفن: ۰۳۵۱ ۴۹۸ ۱۶۰ غذای خوشمزه ساکسونی، آشپزی ایتالیایی و کیک های لذیذ در یک محیط عالی و تاریخی.

لیپزیگ LEIPZIG

Auerbachis Keller € مادلر پاساژ، گریمایش اشتراسه ۴-۲، ۰۴۱۰۹ لیپزیگ، تلفن ۳۴۱، ۲۱۶ ۱۰۰، یک رستوران طاق دار و بهترین مکان برای غذاخوردن در این شهر، که در آن ترکیبی از غذاهای ساکسونی و بین المللی با قیمت بسیار مناسب سرو می شود.

 Stadtpfeifer €€€ آگوستوس پلاتر ۰۴۱۰۹۸ لیپزیگ، تلفن، ۲۱۷۰۳۴۱ ۸۹۲۰، این رستوران واقع در ساختمان مدرن گواندهاوس، محل ارکستر معروف، است. غذای خوشمزه با بهترین مواد اولیه.

میسن MEISSEN

 Vincenz Richter € آندر فرائن کیرشه ۱۲، ۱۶۶۲ میسن، تلفن: ۰۳۵۲۱ ۴۵۳ ۲۵۸ یک رستوران قدیمی و معروف قرن ۱۹ اسمی که محل لذت بردن از غذاهای ساکسونی و تست کردن نوشیدنی های محلی است.

وایمار و تورینگن Weimar and Thuringia

وایمار WEIMAR

 Zum Zwiebel € تیشگاسه ۶،  ۹۹۴۲۳ وایمار، تلفن: ۵۰۲۰۳۶۴۳ ۳۷۵. یک رستوران بسیار ساده که در آن غذاهای محلی تورینگن (و سوسیس­های معروف منطقه) سرو می شود غذایی که آلمانی ها با شنیدن نام آن آب دهانشان راه می افتد.

هانوفر و هارتس Hanover and The Harz

گوسلار GOSLAR

Konig von Bayern € مارکت ۱، ۳۸۶۴۰ گوسلار، تلفن: ۵۳۲۱- ۳۹۲ ۰۹۰، غذای مقوی باواریایی زیر طاق های تالار شهر قرن ۱۵امی، هر روز ۱۱ صبح- ۳۰/۹ شب یا دیرتر باز است.

هاملن HAMELN

Kartoffelhaus in Burgerhus € کوپراشمیداشتراسه ۱۳، ۳۱۷۸۵ هاملن، تلفن ۲۲۰۵۱۵۱ ۳۸۳، این رستوران «سیب زمینی خانه» در یکی تاریخی ترین عمارات شهر هاملن غذاهای کاملاً سنتی را در اتاق های غذاخوری خاص خود سرو می کند.

هانوفر HANOVER

Waldgasthaus Entenfang €€-€ آیلرزوگ ۱، ۳۰۴۱۹ هانوفر، تلفن، ۷۹۴۰۵۱۱ ۹۳۹. این رستوران دنج در نزدیکی هرن هاوزن گارتن در یک کلمه شکار قدیمی پادشاهان هانوفر غذاهای منطقه ای، خصوصا گوشت شکار و اردک، را در فضایی روستایی سرو می کند.

لونبورگ LUNEBURG

Zurn Heidkrug €€-€ ام برگ ۵، ۲۱۳۳۵ لونبورک، تلفن: ۲۴۰۴۱۳۱ ۱۶۰. یک فضای عالی در هتل قرن ۱۵اُمی زوم هایدگروگ، که تخصص آن غذاهای آلمانی و مدیترانه ای، در کنار مجموعه ای از انواع نوشیدنی هاست. یکشنبه، دوشنبه، و سه شنبه تعطیل است.

کوئدلینبورگ QUEDLINBURG

Weinstube €€-€ رومانتیک هتل اُم برول، پیلونگ اشتراسه ۱۱، ۰۶۴۸۴ کوئدلینبورگ. تلفن: ۰۳۹۴۶ ۱۸۰۹۶، غذای عالی در انبار نوشیدنی یکی از جذابترین هتل های کوندلینبورگ در کنار غذا نوشیدنی منطقه اونشتروت سرو می شود.

کلن، رُور و راین Cologne, The Ruhr and Rhine

کلن COLOGNE

Hausbrauerei Paff gen € فرایسن اشتراسه ۶۶-۶۴، ۵۰۶۷۰ کلن، تلفن: ۰۲۲۱ ۱۳۵ ۱۴۶۱. کلن بخاطر Kolsch نوشیدنی های تازه این رستوران یک قرنی شهرت دارد. در این رستوران غذای عالی بهمراه بهترین نوشیدنی منطقه سرو می شود.

Heising und Adelmann €€ فرایسن اشتراسه ۶۰-۵۸، ۵۰۶۷۰ ملن، تلفن: ۰۲۲۱ ۱۳۰ ۹۴۲۴، یک رستوران شیک که غذای خلاقانه بین المللی سرو می کند. یک تراس و باغ دارد. دوشنبه شنبه بعد از ۶ بعداز ظهر باز است.

دوسلدورف DUSSELDORF

Zum Schiffchen € هافن اشتراسه ۵، ۴۰۲۱۳ دوسلدورف، تلفن: ۱۳۲۰۲۱۱ ۴۲۲ یک رستوران در ساختمانی در آلتشتاد که فضای جالب و غذای عالی دارد.

دره راین RHINE VALLEY

Zurn Schiffchen € اُم راین ۵۶۳۲۱.۴ رنز، تلفن۲۲۱۶۰۳۶۲۸، این رستوران در غذاهای منطقه ای با ماهی و گوشت شکار تخصص دارد. این غذاها در اتاق های غذاخوری طبقه بالا یا در تراس روبه راین سرو می شوند.

بادن-بادن BADEN-BADEN

C€-€€€ Zuim Alde Gott واین اشتراسه ۱۰، ۷۶۵۳۴ بادن بادن، نو و پره تلفن: ۰۷۲۲۳ ۵۷ ۲۳۶، این رستوران برنده جایزه زیر نظر سرآشپز مخصوص غذاهای منطقه ای و بین المللی با محصولات و مواد اولیه فصلی دارد.

فرانکفورت FRANKFURT

 Main Tower Restaurant €€€- €€ طبقه ۵۳، تویو ماینزر اشتراسه ۵۲، ۶۰۳۱۱. فرانکفورت اشم -ماین، تلفن: ۶۹، ۳۶۵۰ ۴۷۷۷. در اینجا می توانید صرف غذای بین المللی را در ارتفاع ۲۰۰ متری یک آسمانخراش، محل بوتشس بانک، تجربه کنید، یکشنبه و دوشنبه تعطیل است.

 Zuin Gennalen Haus € اشوایزر اشتراسه ۶۷ ۶۰۵۹۴ فرانکفورت اُم ماین، تلفن: ۰۶۹ ۶۱۴ ۵۵۹، یکی از بهترین گزینه ها برای امتحان کردن غذاهای لذیذ محلی.

 فرایبورگ FREIBURG

Colornbi-Hotel €€€ روتکرینگ ۱۶، ۷۹۰۹۸ فرایبورگ این پرایسگائو، تلقن: ۲۱۰۷۶۱ .۶. بهترین هتل فرایبورگ دارای سه رستوران است. یکی از آنها Weinstube کوچک و دیگری رستوران معروفی است که مشهورترین سرآشپزهای آلمان در آن کار می کنند.

هایدلبرگ HEIDELBERG

Schloss weinstube €€ اشلوس هوف، ۶۹۱۱۷ هایدلبرگ، تلفن: ۹۷۰۶۲۲۱ ۹۷۰ یک رستوران زیبا در قصر هایدلبرگ، که طراحی معاصر مکمل حال و هوای تاریخی آن شده است. فقط عصرها باز است.

کونستانز KONSTANZ

Petershof €€-€ سن گیار داشتراسه ۱۴، ۷۸۴۶۷ کونستانز، تلفن: ۹۹۳۰۷۵۳۱ ۳۹۹. یک رستوران که می توانید در آن از خوردن ماهی تازه دریاچه کنسانس و ژست های آبدار لذت پیرید، سه شنبه ها تعطیل است.

اشتوتگارت STUTTGART

Harris Kachelofen € ایرهار داشتراسه ۱۰، ۷۰۱۷۳ اشتوتگارت، تلفن: ۰۷۱۱ ۲۴۲ ۳۷۸، یک رستوران در مرکز شهر که غذاهای تخصصی سوابی سرو می کند، و حقیقتاً شایسته محبوبیت است.

مونیخ Munich و جنوب

آگزبورگ AUGSBURG

Die Ecke € الیاس- هول پلاتز ۲، ۸۶۱۵۰ آگزبورگ، تلفن: ۵۱۰۰۸۲۱ ۶۰۰ یک غذاخوری پرشور که غذای سوآبی و باواریایی سرو می کند.

برشتسگاتن BECHTESGADEN

Braustuberl € براهاوس اشتراسه ۱۳، برشتسکاتن، تلفن: ۱۸۶۵۲ ۹۷۶ ۷۲۴ یک رستوران ساده با غذاهای آلپی و اتریشی.

مونیخ MUNICH

C Augustiner توهاو سراشتراسه ۲۷ ۸۰۳۳۱ مونشن، تلفن: ۲۳۱۸۸۹ ۳۲۵۷. همه غذاهای باواریایی که ممکن است در بیش از ۱۰۰۰ غذاخوری دیگر سرو شود.

Dallinay €€€-€€ دایتراشتراسه ۱۵-۱۴، ۸۰۳۳۱ مونشن، تلفن: ۲۱۳۰۸۹ ۵۱۰۰. غذاهای لذیذ در یک رستوران مجلل که غذاهای خود را با تازه ترین مواد اولیه درست می کند.

C-CC Pfisterinuhle فیستر اشتراسه ۴ ۸۰۳۳۱ مونشن، تلفن: ۰۸۹ ۲۳۷۰ ۱۳۸۶۵ آشپزی باواریابی در کنار مجموعه ای منتخب از نوشیدنی های فرانکونیابی.

Weisstes Brailiatis € تال ۷, ۸۰۳۳۱ مونشن، تلفن، ۱۳۸۲۹۰۰۸۹. رستورانی در مهمانخانه مونیخی که در آن انواع غذاهای خوشمزه گوشتی از کشتارگاه خود مهمانخانه سرو می شوند.

نورمبرگ و باواریای شمالی

نورمبرگ NUREMBERG

Goldenes Posthorn€ گلوکلینز گاسه ۲، ۹۰۴۰۳ نومبرگ، تلفن: ۲۲۵۰۹۱۱ ۱۵۳. یک رستوران ۵۰۰ ساله با حال و هوای جالب که جوایز متعددی برده است. غذاهای فرانکونیایی سرو می شوند.

رگنسبورگ REGENSBURG

Historische Wurstkuchl € توندروفراشتراسه ۳، ۹۳۰۴۷ رگنسبورگ، تلفن: ۰۹۴۱ ۲۱۲۱۴۶۶ گزینه­ای که حتماً باید امتحان کنید. منو: سوسیس و باز هم سوسیس، اما چه سوسیس هایی!