کلن ، رور ، و راین COLOGN, THE RUHR AND RHINE

کلن ، رور، و راین COLOGNE, THE RUHR AND RHINE

غربی­ترین قسمت آلمان یکی از پرجمعیت ترین قسمت­های این کشور است. شهرهای بزرگی همچون کلن و دوسلدورف، و مراکز صنعتی رور، همگی دارای ویژگی­های منحصر بفرد و جاذبه های گردشگری بسیاری هستند، راین که زمانی در قلمرو امپراطوری روم قرار داشت همچنان یکی از مهمترین جاذبه های گردشگری آلمان محسوب می شود، خصوصاً جایی­که به یک تنگه مارپیچ و زیبا بین بینگن Bingen و کوبلنز Koblenz می رسد، دره موسل نیز بسیار خوش منظره است، مناظر زیبای اطراف مونستر Munster ، پایتخت قدیمی وستفالیا، نیز برای گشت و گذار در آرامش خوب هستند.

کلن Cologne

اصلی ترین جاذبه کلن، یک شهر بزرگ در دوران روم، و بزرگترین شهر آلمان در قرون وسطا، کاتدرال دوبرجی آن است که یکی از برجسته ترین ویژگی های معماری گوتیک محسوب می شود. کلن که در طول جنگ جهانی دوم بارها و بارها بمباران شد، توانست در زمان بازسازی الگوی تاریخی خیابان های خود را حفظ کند، و با اینکه اغلب ساختمان ها مدرن هستند هنوز حال و هوای سنتی این شهر زنده است.

این شهر مکانی پرشور و طنز آمیز است که بهترین دوران آن در طول شادمانی های کارناوال است، هسته تاریخی کلت بسیار بزرگ بوده و میان بلوار نیم دایره رینگ در امتداد خط دیوارهای شهر قدیمی واقع شده، اما مرکز حیات شهری در میدان های شلوغ اطراف کاتدرال و ایستگاه راه آهن اصلی است.

کولنر دم و آلتشتاد Kolner Dom and The Altstadt

با اینکه ساخت کولنر دم Kolner Dom (کاتدرال کلن ، هر روز ۶ صبح- ۳۰/۷ بعداز ظهر، بجز برگزاری مراسم، هزینه ورودی برای برج) در قرن ۱۳ شروع شد، اتمام آن تا پایان قرن ۱۹ طول کشید، و البته وفاداری به طراحی های قرون وسطایی اصلی در طول کار حفظ شد. شیروانی­های مثلثی این کاتدرال ۱۵۷ متر ارتفاع داشته و برای رسیدن به سکوی بالایی برج جنوبی ۵۰۰ پله دارد. فضای داخلی این کاتدرال نیز شگفت انگیز بوده و گنجینه های بی نظیری را در خود جای داده است؛ از میان آنها می توان به صلیب گرو (Gero Cross)، ضریح سه مجوس (زرتشتی ) (Three Magi)، و محراب نقاشی شده توسط اشتفان لوختر، نقاش قرون وسطایی، اشاره کرد. کنار جبهه جلوی کاتدرال موزه Romisch- Germanisches (موزه رومی آلمانی، سه شنبه – یکشنبه ۱۰ صبح- ۵ بعدازظهر، هزینه ورودی) قرار دارد.

گزینه های جالب در این موزه داستان این جبهه مهم امپراطوری روم را بازگو می کنند، که از میان آنها می توان به موزا بیگ دیانیسوس، ساخته شده از بیش از یک میلیون قطعه و یکی از زیباترین نمونه ها در نوع خود، اشاره کرد.

از نزدیکی کاتدرال، خیابان هونه Hohe در ادامه یک جاده رومی به سمت جنوب قرار دارد بین این خیابان و راین النشتاد با انبوه کافه ها و رستوران ها و نیز بناهای زیبایی همچون راتهاوس با برج های قرون وسطایی، میکوه Mikwe، حمام آیینی یهودیان، و کلیسای گراس سن مارتین، یکی از کلیساهای رومانسک زیبای شهر، قرار دارد. در قلب التشتاد ساختمان پست مدرن موزه والراف رایچاردز Wallraf-Richartz و موسسه کور بود Corboud (سه شنبه – جمعه ۱۰ صبح- ۶ بعداز ظهر، پنجشنبه تا ۱۰ شب، شنبه یکشنبه ۱۱ صبح- ۶ بعداز ظهر، هزینه ورودی) دیده می شود که مهمترین ویژگی آن آثار نقاشان اواخر قرون وسطا از جمله شاهکار لوختر، با عنوان عدونا در باغ رُز، است.

دیگر گالری مهم این شهر موزه لودویگ Lidwig (سه شنبه – یکشنبه ۱۰ صبح- ۶ بعداز ظهر، هزینه ورودی) رو به راین است. اینجا یکی از بهترین گالری های هنر مدرن در آلمان است و کلکسیون نقاشی های آمریکایی آن( وارهول Warhol ، روتکو Rothko راشنبرگ Rauschenberg) همتا ندارد.

از اینجا یک پیاده رو در امتداد پل ایستگاه راه آهن روی راین وجود دارد، که منظره زیبایی از سواحل رودخانه و انتهای شرقی کاتدرال را به نمایش گذاشته است. دو موزه عجیب و نامتعارف کلن Schokoladenmuseum ( سه شنبه – جمعه ۱۰ صبح- ۶ بعدازظهر، شنبه یکشنبه ۱۱ صبح- ۷ بعدازظهر؛ هزینه ورودی) که مخصوص شکلات است، و دیگری Deutshes Sport-und Olympia-Museum (موزه ورزش ملی و المپیک سه شنبه – جمعه ۱۰ صبح- ۶ بعداز ظهر، شنبه یکشنبه ۱۱صبح – ۷ بعداز ظهر، هزینه ورودی) که دارای نمایش های دوسویه است.

برول Bruhl

در فاصله کوتاهی از کلن، شهر برول مکان مناسبی برای گردش یکروزه است. فانتاسیالند Plantasialand (اواسط مارس – اکتبر هر روز ۹ صبح- ۶ بعداز ظهر، هزینه ورودی) یکی از بزرگترین پارک­های موضوعی آلمان است. اشلوس آگوستوسبرگ Schloss Augustusburg (فوریه – نوامبر سه شنبه – جمعه  ۹ صبح-  ظهر، ۳۰/۱- ۴ بعداز ظهر ، شنبه – یکشنبه ۱۰ صبح- ۵  بعدازظهر، هزینه ورودی) بین قصرهای باروک جنوب آلمان بی نظیر بوده و دارای یک پارک زیبا و فضای داخلی مناسب برای مراسم دولتی است.

کارناوال در کلن

رسیدن ایام چله روژه (Lent) در کلن، راینلند و بقیه قسمت های کاتولیک رومی آلمان با جشن های مفصل همپای کارناوال ماردی گرا که در قسمت های گرمتر برگزار می شود مورد استقبال قرار می گیرد. این شادمانی ها عصر روز پنجشنبه آخر قبل از چهارشنبه خاکستری شروع می شود و زنان با لباس های فانتزی در خیابان ها قدم زده و مزاحم مردان احمقی می شوند که آن شب در خیابان ظاهر شوند. دوشنبه بعد، معروف به روزن مونتاگ، این کارناوال با رژه های بزرگ در خیابان ها به اوج می رسد. مهمترین این جشن ها His Dottiness the Price نام دارد که با حضور نقش های رعیت و دوشیزه (که معمولاً یک مرد نقش او را ایفا می کند و دلقک ها در لباس های آیینی و سنتی برگزار می شود. در روز چهارشنبه خاکستری شرکت کنندگان خود را برای پرهیز چهل روزه آماده می کنند.

بُن Bonn

این شهر تقریباً کوچک که در سال ۱۹۴۹ بعنوان پایتخت آلمان غربی انتخاب شد با تغییر محل پارلمان به برلین پس از اتحاد دوباره در ۱۹۹۰ جایگاه و اهمیت خود را از دست داد. اما بن توانست تا حدی نقش های دولت مرکزی خود را حفظ کند و امروزه دارای مجموعه ای از موزه ها و جاذبه های گردشگری است. همچنین این شهر زادگاه بتهوون بوده و دیدنی­های بسیاری در رابطه با این هنرمند برجسته دارد. بتهوون هاوس Beethoven-Haus (آوریل – اکتبر دوشنبه – شنبه ۱۰ صبح – ۶ بعداز ظهر، یکشنبه ۱۱ صبح- ۶ بعداز ظهر، نوامبر – مارس دوشنبه – شنبه ، ۱۰ صبح- ۵ بعداز ظهر، یکشنبه ۱۱ صبح- ۵ بعدازظهر، هزینه ورودی) بهترین گزینه برای دوستداران این آهنگساز است و از گزینه های جالب موجود در این خانه می توان به نامه های عاشقانه و سمعک او اشاره کرد.

میدان­ها و خیابان های التشتاد ین ساختمان های قدیمی زیبایی دارند اما مهمترین آنها نمای پاستلی راهاوس باروک شهر و مونستر Munster (صومعه) اواخر رومانسک، با پنج برج، هستند، محله دولتی در جنوب شهر بعنوان یک مرکز کنفرانس بازسازی شده، و موزه­های مدرن شهر نیز در امتداد «Museum Mile» در همین منطقه قرار دارند. موزه Kunstruuseum آرت گالری، سه شنبه، یکشنبه ۱۱ صبح- ۶ بعداز ظهر، چهارشنبه تا ۹ شب، هزینه ورودی) با آثاری از اکسپرسیونیست های محلی همچون آگوست ماکه، که به خاطر شروع جنگ جهانی اول حرفه هنری او به پایان رسید، ارزش بازدید را دارد. اما شاید جالبترین جاذبه این شهر Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland (موزه تاریخ معاصر؛ سه شنبه – یکشنبه ۹ صبح-  ۷ بعداز ظهر). این موزه بسیار جذابتر از آنچه نام آن نشان می دهد داستان حیات دو آلمان بعد از دوره جنگ را بخوبی نقل می کند.

آخن Aachen

آخن در نزدیکی مرز هلند و بلژیک غربی ترین شهر آلمان بوده و در سال ۷۹۴ پس از میلاد توسط شارلمان بعنوان پایتخت امپراطوری روم مقدس انتخاب شد که یکی از دلایل این انتخاب علاقمندی او به تاثیرات سودمند چشمه های گرم آن بود. آخن همچنان شهر چشمه های آبگرم است و امکانات مدرنی دارد.

کاتدرال آخنر دم Aachener Dom (هر روز آوریل اکتبر ۷ صبح- ۷ بعداز ظهر، نوامبر – مارس ۷ صبح – ۶ بعد از ظهر، هزینه برای تورهای دارای راهنما) یکی از بزرگترین بناهای اروپای قرون وسطایی بوده و دارای یک نماز خانه هشت ضلعی است که در سال ۸۰۵ به دستور امپراطور ساخته و وقف شده است.

این نمازخانه که با استفاده از برنز، سنگ و مرمر یقایای بناهای رومی ساخته شده مزین به یک چلچراغ قرن ۱۲امی است. محراب این کاتدرال به سبک گوتیک که بعدها اضافه شده ضریح طلاکوب شارلمان را در خود جای داده، و یکی دیگر از دیدنی های این کاندرال سرپر مرمری – چوبی امبراطور است که در طول مراسم تاج گذاری مورداستفاده قرار می گرفته است. گنجینه این کاندرال یکی از غنی ترین ها در اروپاست.

در یک دره عمیق و مارپیچ در جنوب آخن خانه­ های قاب چوبی با سقف های ورقه سنگی یکی از زیباترین دهکده های غرب آلمان را ساخته­اند. صنعت اصلی مونشائو Monschau نساجی است، و Rotes Haus (خانه قرمز؛ عید پاک – نوامبر سه شنبه – یکشنبه تورهای دارای راهنما ، ۱۰ صبح، ۱۱ صبح، ۲ بعداز ظهر، ۳ بعدازظهر، ۴ بعداز ظهر، هزینه ورودی) زندگی خانوادگی یک لباس فروش را به زیبایی نشان می دهد.

دوسلدورف Dusseldorf

دوسلدورف کمی پایین­تر از راین از سمت کلن، و نصف رقیب اصلی خود وستفالیا پایتخت راین شمالی، کاراکتر کاملاً متفاوتی دارد. با اینکه کلن متعلق شهروندانش بود. دوسلدورف دربار دوک های برگ را در خود جای داده بود، و هنوز هم همچنان حال و هوای آریستوکرات آن دوران را حفظ کرده، و بهترین نمونه آن در اشلوس بنراث Schloos Benrath اواسط آوریل- اکتبر سه شنبه – یکشنبه ۱۰صبح- ۶ بعداز ظهر، نوامبر – اواسط آوریل ۱۱ صبح- ۵ بعداز ظهر، هزینه ورودی)، یک قصر باروک زیبا در باغ های رسمی بیرون شهر، دیده می شود. ویژگی اصلی شهر معاصر در امتداد خیابان سرسبز کونیگسالی Konigsallee («کو» نیز نامیده می شود)، یکی از شیک ترین خیابان های خرید آلمان قرار دارد که مملو از مراکز خرید و بوتیک است.

همیشه بخش اعظم ثروت تولید شده در رور در دوسلدورف، و نه فقط برای خرید، خرج شده است؛ آلنشتاد این شهر «طولانی ترین کافه دنیا» نامیده می شود چون مملو از کافه، رستوران، کلوب های شبانه، و سایر مکان های تفریحی است. در عین حال فرهنگ عالی نیز در این شهر اهمیت بالایی دارد و گالری ها و موزه ها در «محور هنر» از شمال تا مرکز پراکنده­اند. بین ساختمان­های مدرن این شهر، Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen (سه شنبه – جمعه ۱۰ صبح- ۶ بعداز ظهر، شنبه – یکشنبه ۱۱ صبح- ۶ بعدازظهر؛ هزینه ورودی) به K۲۰ نیز شهرت داشته و نشان دهنده توجه این شهر به هنر قرن ۲۰اُم است.

گل سرسبد این مجموعه کلکسیونی با بیش از ۱۰۰ اثر از پل کلی است. موزه کونست پالاست (هر روز ۱۰ صبح- ۸ بعداز ظهر، هزینه ورودی) دارای آثار آلمانی از دوران قرون وسطا تا عصر حاضر بوده، و یک کلکسیون بی نظیر از آثار شیشه ای نیز دارد. کمی دورتر از محور هنر، در ساختمان پارلمان قدیمی، و مکمل K۲۱ ،K۲۰ (سه شنبه – جمعه ۱۰ صبح- ۶ بعداز ظهر، هزینه ورودی)، هنر امروز به نمایش گذاشته شده است.

بهترین مناظر

از تفریحگاه راینوفر در مرکز شهر دوسلدورف می توانید زیباترین مناظر راین را تماشا کنید، اما زیباترین آنها از Rheinturn (برج راین، هر روز ۱۰ صبح- ۳۰/۱۱ بعداز ظهر، هزینه ورودی) در سمت جنوب دیده می شود.

رُور The Ruhr

شهر مهم و مرکزی روگبیت (منطقه رُور) بخش اعظم معادن زغالسنگ و فولاد خود را که خانه قدرت صنعتی آلمان بود از دست داد، اما همواره در تلاش بوده تا میراث صنعتی خود را به جاذبه های گردشگری تبدیل کند، این جاذبه ها در امتداد  «Route Industriekultur»  ۴۰۰ کیلومتری شامل Zeche Zollverein (تجارت زغال زولفاین، اوریل- اکتبر هر روز ۱۰ صبح – ۵ بعداز ظهر، نوامبر – مارس هر روز ۱۰صبح- ۵ بعداز ظهر، هزینه ورودی) در اسِن Essen و موزه Deutsches Bergbau (موزه ملی استخراج، سه شنبه – جمعه ۳۰/۸ صبح- ۵ بعداز ظهر، شنبه – یکشنبه، ۱۰ صبح- ۵ بعدازظهر، هزینه ورودی) در بوخوم Bochurn ، و موزه Eisenbahn (موزه خط آهن؛ مارس – اواسط نوامبر سه شنبه – یکشنبه ۱۰ صبح- ۱۵/۴ بعدازظهر، هزینه ورودی) در بوخوم Bochumn، و یک کلکسیون بزرگ از گردونه های ریل دار می باشد.

اما رُور جاذبه های بسیاری دارد. این منطقه جدای از مجموعه ای از حومه های صنعتی دارای شهرهایی است که به هویت و موسسات فرهنگی خود از جمله تئاترهای خانه های اپرا، و گالری های درجه یک می بالند.

اسن Esssen یک شهر کاتدرال است. و Schatzkammer (خزانه داری، سه شنبه – یکشنبه ۱۰ صبح- ۵ بعداز ظهر، یکشنبه ۳۰/۱۰ صبح – ۵ بعدازظهر، هزینه ورودی) در کاتدرال این شهر گنجینه های بی نظیری را در خود جای داده است.

کمی دورتر از مرکز شهر، مجموعه موزه شهر شامل موزه فولکوانگ Folkwang (سه شنبه یکشنبه ۱۰ صبح- ۴ بعداز ظهر، جمعه تا ۹ شب، هزینه ورودی) است که دارای یکی از بهترین کلکسیون های هنر آلمان در قرن ۱۹ و ۲۰ است.

با اینحال، مهمترین جاذبه اسن محل زندگی معروفترین شهروند آن آلفرد کراپ، «مرد آهنین»، است. وبلا هوگل Villa Hugel (سه شنبه – یکشنبه ۱۰ صبح- ۴ بعداز ظهر، هزینه ورودی) در پارکی رو به دریاچه پشت سد بالدتایزی یک عمارت پر از یادگاری های خاندانی است که دوستان قیصر و فورر بوده، و در دو جنگ مخرب ترین جنگ افزارهای آلمان را تامین می کرده است.

مونستر و مونسترلند Munster and the Munsterland

پایتخت استان قدیمی وستفالیا مکان باشکوهی با خیابان­های سنگفرش و عمارات زیباست. کاتدرال رومانسک گوتیک این شهر دارای یک ساعت نجومی زیباست که هنوز بعد از حدود ۵۰۰ سال همچنان کار می­کند.

معاهده پایان دهنده جنگ سی­ساله در سال ۱۶۴۸ در مونستر امضا شد. قسمت اصلی راتهاوس Rathaus (سه شنبه – جمعه ۱۰ صبح- ۵ بعدازظهر، شنبه – یکشنبه ، ۱۰ صبح- ۴ بعداز ظهر، هزینه ورودی) یک تالار زیبا بنام Friedenssaal است که مراسم امضای معاهده در آن برگزار شد.

حومه آرام اطراف شهر، معروف به مونسترلند Munsterland ، مملو از ده ها خانه روستایی و قصر قلعه است. دو نمونه از زیباترین آنها، یعنی هاوس راشهاوس Haus Ruschhaus و بورگ هولسوف Burg Hulsoft، تداعی­گر نامدارترین شاعره آلمان، آنتون دراسته هولسوف Annette von Droste-Hulsoff  (۱۷۹۷-۱۸۴۸)است، اما مهمترین آنها بورگ ویشرینگ Burg Vischering (سه شنبه یکشنبه آوریل- اکتبر ۱۰ صبح- ۳۰/۵ بعداز ظهر، نوامبر – مارس تا ۳۰/۴ بعداز ظهر؛ هزینه ورودی). یک ساختمان آجری سنگی زیباست که روی یکی از جفت جزیره ساخته شده و موزه مونستر لند Munsterlandmuseum را در خود جای داده است.

دره راین و دره موسل Rhine Valley and Mosel Valley

راین و موسل هر دو با وجود نهرهای زیبا و قصرهای بارونی و تاکستان ها پایه های اصلی گردشگری آلمان هستند. حال و هوای خوشگذرانی در خیابان های سنگی و حیاط های پر از تاکی کاملاً مشهود است.

زیباترین گستره راین Rhine از پن شروع می شود، جاییکه تپه های Siebengebirge هفت کوه) در اخفلز Drachenfels (سنگ اژدها) را بین خود جای داده اند. گفته می شود که زیگفرید Siegfried قهرمان دشمن آتشین نفس خود را در اینجا کشته است.

شهر کوبلنز Koblenz در کنار قلعه بزرگ ارن براتشتاین Ehrenbreitstein در محل تلاقی راین و موسل واقع شده است. موسل Mosel که از کوههای فرانسه شروع می شود. از نزدیکی تریر Trier، زیباترین شهر رومی آلمان، که دروازه سیاه آن به پورتا نیگرا Porta Nigra معروف است، وارد این کشور می شود. بین این شهر و کوبلنز، موسل از میان تاکستان ها می گذرد.

از دیدنی های این منطقه می توان به دهکده های خوش منظره برنکاستل کوئس Bernhastel-Kues و کوخم Cochem، و نیز قصر رومانتیک بورگ التز Burg Eltz (آوریل – اکتبر هر روز ۳۰/۹ صبح- ۳۰/۵  بعدازظهر؛ هزینه ورودی) اشاره کرد. این قلعه تا بلندای درختان اطراف آن بالا رفته و فضای داخلی آن هنوز مبلمان اصلی را دارد.

در جنوب کوبلنز، راین از دل یک تنگه زیبا به طول ۶۰ کیلومتر سربرمی آورد، جاییکه بخاطر باریکی، سرعت، و عمق رودخانه، و نیز وجود امواج خروشان قایق سواری در آن بسیار خطرناک می شود. قلعه های باقیمانده از بارون ها تبدیل به ویرانه شده اند، اما شما می توانید از مهمترین آنها یعنی بورگ رینفلز Burg Rheinfels (اواسط مارس – اکتبر هر روز ۹ صبح- ۵ بعدازظهر، نوامبر اواسط مارس شنبه – یکشنبه ۱۱ صبح- ۴ بعداز ظهر، هزینه ورودی) بالای دهکده سن گوار St Goar دیدن کنید. یکی از قلعه­های عجیبی که ارزش تماشا را دارد، ماستورم Maueturm (برج موش ها) است که چهار برج مراقبت دارد.

تمام دهکده ها و شهرهای کوچک کنار رودخانه سعی دارند تا بازدید کنندگان را برای قایق سواری جذب خود کنند و در این میان رودِسهایم Rudesheim در انتهای جنوبی دره پیش از همه مصمم است، در در وسل گاس Drosselgasse ، خیابان اصلی این شهر، تاکستان ها در زمین های متوالی سریر آورده اند. از دیگر شهرهای دیدنی این منطقه می توان به بوپارد Boppard ، یک شهر باستانی یا بقایای استحکامات رومی و قرون وسطایی، اشاره کرد.

با اینحال یکی از دیدنی های جذاب سر راهتان سنگ لورلای (Lorelei Rock) است که گفته می شود حوری موطلایی در اینجا ملوانان را با قدرت سوداگر آواز خود به سمت گور پرآب فریب می داده است. داستان این حوری در یک مرکز مدرن مخصوص بازدیدکنندگان بنام Loreley Besucherzentrum (آوریل -اکتبر هر روز ۱۰ صبح- ۵ بعدازظهر، هزینه ورودی) نقل می شود.